英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down And Out (On A Friday Night)" 的中英对照歌词与中文翻译

Down And Out (On A Friday Night)

穷困潦倒(周五晚上)

歌词相关歌手:NE-YO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down and out on a Friday night 穷困潦倒的一个星期五晚上

   

Taxi 出租车

I'm goin' home 我要去的家

Six blocks down make a left at the lights 六块倒赚一把就走的灯

Haa.... HAA ....

   

I think I had too much to drink 我想我喝太多

I'm in the restroom at the sink 我在厕所的水槽

The water runnin' and I'm tryna' think 水在天边和我tryna 想

The cranberry made my white dress pink 蔓越莓让我的白色礼服的粉红色

I got the bass kickin' in my head 我在脑海中得到了低音唱歌

A little more than just wasted 不仅仅是浪费多一点

But I remember what happened after he said 不过,我记得在他说发生了什么事

What he said 他说:

What he said 他说:

   

He said 他说,

I don't know why she tell you so 我不知道她为什么这么告诉你

But I'm drunk so here you go 不过,我喝醉了所以在这里你走

See I'm fallin, fallin in luv with u 见我跌倒,坠落在LUV带u

And your best friend too 和你最好的朋友太

And I just can't help myself 而我只是不能帮助自己

Just can't help myself 只是不能帮助自己

   

That was it 原来如此

My best friend's boyfriend admits 我最好的朋友的男朋友承认

It blew my mind when you told me this 它吹走了我的心灵,当你告诉我这

But then he turned and try to give me a kiss 但随后他转过身来,试图给我一个吻

My best friend saw it and she got upset 我最好的朋友看见了,她生气了

And threw a drink, at my head 扔饮料,在我的头上

So I'm sittin' in the restroom steamin' 所以,我坐在在洗手间steamin “

Cos he said COS他说

Cos he said COS他说

   

He said 他说,

I don't know why she tell you so 我不知道她为什么这么告诉你

But I'm drunk so here you go 不过,我喝醉了所以在这里你走

See I'm fallin, fallin in luv with u 见我跌倒,坠落在LUV带u

And your best friend too 和你最好的朋友太

And I just can't help myself 而我只是不能帮助自己

Just can't help myself 只是不能帮助自己

   

A Friday night should never go so bad 一个星期五的晚上千万别去这么差

I tried to talk to her but she's just drunk and mad 我试图说服她,但她只是喝醉了,疯了

We won't remember this tomorrow and thats whats really sad 我们不会记得这个,明天和那什么真的很伤心

My shoes broke 我的鞋子破

My dress is ruined 我的裙子被破坏

I'm goin home in a cab 我在出租车布莱恩的家

   

Well.. 嗯..

Somebody call me a cab 有人骂我是出租车

Uhhhooo.. Uhhhooo ..

Somebody call me a cab 有人骂我是出租车

Call me a cab 打电话给我一辆出租车

Eeooo.. Eeooo ..

   

He said 他说,

I don't know why she tell you so 我不知道她为什么这么告诉你

But I'm drunk so here you go 不过,我喝醉了所以在这里你走

See I'm fallin, fallin in luv with u 见我跌倒,坠落在LUV带u

And your best friend too 和你最好的朋友太

And I just can't help myself 而我只是不能帮助自己

Just can't help myself 只是不能帮助自己

   

Down and out on a Friday night 穷困潦倒的一个星期五晚上

Down and out on a Friday night 穷困潦倒的一个星期五晚上

Down and out on a Friday night 穷困潦倒的一个星期五晚上

歌词 Down And Out (On A Friday Night) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-and-out-on-a-friday-night/

歌词 Down And Out (On A Friday Night) 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Little Space
A Milli Freestyle
All Day Long
Already Know
Angel / Stranger
Be On You
Because Of You (Remix)
Because Of You (Remix)
Because Of You (Remix)
Before I Lose You
Betta Love Me (Right)
Better For It
Better Today
Bigger Than This
Black Angel
Bossy
Boys
Break Up To Make Up
Breaking Up
Can I Keep You Company
Can You Get Away
Can't Shake Loose
Can't Stop
Closer (Remix)
Closer (Remix)
Coke Side Of Life
Comfortable
Decisions
Do You (Remix)
Do You (Remix)
Don't Call Here No More
Don't Call Me (Snippet)
Don't Fall In Love
Don't Gotta Know
Don't Remember
Don't Wanna Be In Love
Don't Work That Way
Don't Worry Me Now
Down And Out (On A Friday Night)
Dream
Drugz
Empty Frames
Everything's All Right
Feel Better Today
Feel You All Over
Floating Away
Forbidden Fruit
Free Me
Future In You
Gemini
Get In
Get To Know You
Give Me Everything
Go To Sleep
Goodbye
Harder To Breathe
Hate You
Heartbreakers
Heroes
Home
How I Do
Hurt Me
I Can Do Bad (Snippet)
I Can Feel You
I Don't Care
I Feel Good
I Just Can't Help Myself
I Love You
I Was In Love
I'm Doin' OK
I'm In Love
I'm Not An Idiot
I'm Sorry
If
If You Only Knew
If You Want Me To Stay
Impossible
In Love With You
Irreplaceable (Male Version)
It Just Makes Sense
It's All Good
It's Over
It's You
Keep Talking
Laying Around
Let Me Love You (Remix)
Let's Just Be
Lincoln Continental
Lonely Again
Love
Love Me
Love Migraine
Luxurious
Make You Feel Good
Maybe Is You (Snippet)
Miss Hypnotic
Miss Independent (Remix)
Miss Your Company
Money Can't Buy
Move Along
My Diamond
My Road (Do My Thing)
My Star
Never Knew I Needed
New Love
Night Life
Not Anymore
Not Perfect
Not Strong Enough
Nothing But The Girl
One Life
Out Of My League
Over
Over My Head
Pictures
Pot Of Gold
Priceless
Put In Work
Put That Thang On U
Put Your Hands Up
Ready To Fall
Real Thing
Regardless (Snippet)
Round And Round
Same
Sexy In Here
Sexy Love (Remix)
Sexy Love (Remix)
She Uses Me (Masturbation)
She Want Me
She's Right Here
Silently Screaming
Slow Down
So Not Her
So Sick (Remix)
So Wrong
Sometimes
Stand Accused
Stronger
Stuck In The Middle
Stupid 4 U
Stupid In Love
Sweaty
Take A Bow
Take It Back
Talking In Your Sleep
Tell Me That You Love It
That's Entertainment
The Best Part (Is You)
The End
The Plan
The Rain
The Way You Move
Think About It
Together
Tonight (Just You And Me)
Trouble
Trust Me Or You Don't
Try Me Out
Turn It Into Love
Used To You
Waiting
Waiting
Watch U Dance
What Don't You Understand
What You Do
When He Kissed Me
When He's Here
When It Was Me
When You're Low
Winner
You Ain't Gotta Go
You Don't Love Me
You Want It
Yours
Zodiac
相关歌词
Down And Out
Down And Out (Piano Rendition)
Everything That Makes Me Sick
Bridge Over Troubled Water
You Got A Nerve
Someone To Love
Love Don't Love Nobody
Show Me How
Better
Early Morning Cold Taxi
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight