Down And Out
穷困潦倒
歌词相关歌手:GENESIS
Its good to be here! How've you been? 其良好的在这里!还好吗,你过得好吗?
Check my bags boy! Where's my room? 检查我的包的孩子!哪里是我的房间吗?
Gotta sit on the phone, that's my game, 总得坐在手机上,这是我的比赛,
Keep up the pressure all the way! 保持压力一路走好!
I don't want to beat about the bush 我不想要绕圈子
but none of us are getting any younger. 但我们都不是变年轻。
There's people out there who could take your place. 还有人在那里谁可以取代你的位置。
A more commercial view! A fresher face! 更商业化的看法!更新鲜的脸!
I need a shower, take a nap 我需要淋浴,睡个午觉
I'll meet you in the bar, must have a rap. 我会满足你在酒吧里,必须有一个说唱。
There's a lot on the line, a lot to say. 有很多的就行了,有很多话要说。
And there's something I must tell you today. 这里面的东西,我今天要告诉你。
You and I both knew the score, 你和我都知道了比分,
you can't go on like this for ever. 你不能再这样下去,直到永远。
So its with regret I tell you now 因此,它的遗憾我现在告诉你
that from this moment on, 从此刻起,
you're on your own! 你对你自己的!
I don't talk round corners, right between the eyes. 我不说话圆角,右两眼之间。
If you're slow they'll run past you, 如果你是慢,他们会跑过去,你,
Stand tall, see them falling over. 站得高,看他们摔倒。
I walk a straight line, right between the eyes. 我走直线,右两眼之间。
But just show me the door, show me someone who'll do it better. 但是,你给我看的门,告诉我谁的人会做的更好。
The drinks are on me, be my guest. 饮料是我,是我的客人。
Smoke a cigar? Take the best. 抽雪茄?把最好的。
Don't hedge your bets, we can make a deal, 不要对冲你的赌注,我们可以做一个交易,
Got it in your pocket, how do you feel? 有它在你的口袋里,你感觉怎么样?
So glad that's over, now you know. 很高兴,已经结束了,现在你知道了。
But I'm only acting under orders. 但我只能在命令行事。
And looking down on you from way up here. 而看不起你的方式在这里。
You've gotta sink or swim, get off the floor! 你得认输或下车在地上!
I don't talk round corners, right between the eyes. 我不说话圆角,右两眼之间。
If you're slow they'll run past you. 如果你是慢,他们会跑过去你。
Stand tall, see them falling over. 站得高,看他们摔倒。
I walk a straight line, right between the eyes. 我走直线,右两眼之间。
But just show me the door, show me someone who'll do it better. 但是,你给我看的门,告诉我谁的人会做的更好。
歌词 Down And Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-and-out-3/
- Down And Out
- Undertow
- Ballad Of Big
- Snowbound
- Burning Rope
- Deep In The Motherlode
- Many Too Many
- Scenes From A Night's Dream
- Say It's Alright Joe
- The Lady Lies
- Follow You Follow Me
- 歌词 Down And Out 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Frank Dycus, Phil Collins, Dean Dillon, Anthony George Banks, Mike Rutherford
-
版权/Copyright:
Phil Collins Ltd., Golden Opportunity Music Inc., Imagem Cv, Rutherford Michael Ltd., Hall Clement Publishing
- "Down And Out" lyrics are property and copyright of their owners."Down And Out" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Down And Out" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Down And Out" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。