Way down in Dixie, oh do they miss me 在迪克西一路下滑，呵呵做自己想念我

Down along the Dixie Line 顺着迪克西线

Banjos are strumming 五弦琴弹奏都

Horseflies are humming 虻都哼着

Ripe melons on the vine 在树上成熟的瓜

The gold and the grey weeds 黄金和灰色的杂草

Saying look away 说看远

Way down along the Dixie Line 沿着迪克西线一路下滑

   

I spent my childhood walking the wildwood 我花了我的童年走在天然林

Down along the Dixie Line 顺着迪克西线

Freight trains are squalling 货运列车骂街

Eyeballs are bawling 眼球被训斥

Four engines at a time 四个引擎同时

I was so happy with Momma and Pappy 我很高兴与妈妈和帕皮

Down along the Dixie Line 顺着迪克西线

   

Can't you hear those drivers wail? 你有没有听到这些驱动程序哀号？

Can't you see those bright rails shine? 难道你看那些鲜艳的轨道亮？

Wanna catch that fireball man 想赶上那火球男

Leave that North Land far behind 离开北土地不甘落后

   

A river of whiskey flows down in Dixie 威士忌的河流迪克西流下来

Down along the Dixie Line 顺着迪克西线

They pulled up the tracks now 他们拉的曲目现在

I can't go back now 我不能回去，现在

Can't hardly keep from cryin' 不能几乎保持在哭泣

Oh do they miss me way down in Dixie 哦，他们是否想念我在迪克西一路下滑

Down along the Dixie Line 顺着迪克西线

   

Can't you hear those drivers wail? 你有没有听到这些驱动程序哀号？

Can't you see those bright rails shine? 难道你看那些鲜艳的轨道亮？

Wanna catch that fireball man 想赶上那火球男

Leave that North Land far behind 离开北土地不甘落后

   

Down along the Dixie Line 顺着迪克西线