You're a one of a one 你是一个一

A one of a kind 一种一个一

That you only find once in a lifetime 那你只能找到一生一次

Made to fit like a fingerprint 做适合像指纹

A code that clicks open a gold mine 在点击打开一个金矿A码

   

They say one man's trash is another man's treasure 他们说，一个人的垃圾是另一个人的宝藏

When I found you, it was all pitter-patter 当我找到了你，一切都脱核机，淅沥

   

Secretly, I hit the lottery 偷偷的，我打彩票

'Cause you're brighter than all of the Northern Lights 因为你比所有的北极光的明亮

You speak to me, even in my dreams 你跟我说话，即使在我的梦里

Wouldn't let you go for even the highest price 不会让你走，即使是最高价

   

They say one man's trash is another girl's treasure 他们说，一个人的垃圾是另一个女孩的宝藏

So if it's up to me, I'm gonna keep you forever 所以，如果它给我，我要留着你一辈子

   

'Cause I understand you, we see eye to eye 因为我理解你，我们亲眼看见

Like a double rainbow in the sky 像天空中的双彩虹

And wherever you go, so will I 而无论你走到哪里，我就照样

'Cause a double rainbow is hard to find “会造成双彩虹是很难找到

   

Was a phenomenon when you came along 是一种现象，当你来了

Yeah, our chemistry was more than science 是啊，我们的化学反应更不是科学

It was deafening, loud like lightning, it was striking 这是震耳欲聋，响如闪电，这是惊人的

You couldn't deny it 你不能否认，

   

They say one man's trash is another man's treasure 他们说，一个人的垃圾是另一个人的宝藏

The two of us together, make everything glitter 我们两个在一起，使一切闪光

   

'Cause I understand you, we see eye to eye 因为我理解你，我们亲眼看见

Like a double rainbow in the sky 像天空中的双彩虹

And wherever you go, so will I 而无论你走到哪里，我就照样

'Cause a double rainbow is hard to find “会造成双彩虹是很难找到

   

To the bottom of the sea, I'd go to find you 到了海底，我会去找你

Climb the highest peak to be right beside you 攀登最高峰是你身边的权利

Every step I take, I'm keeping you in mind 每一步我走，我让你记住

   

'Cause I understand you, we see eye to eye 因为我理解你，我们亲眼看见

Like a double rainbow in the sky 像天空中的双彩虹

And wherever you go, so will I 而无论你走到哪里，我就照样

'Cause a double rainbow is hard to find “会造成双彩虹是很难找到

   

It's hard to find, 这是很难找到，

It's hard to find 这是很难找到

Once in a lifetime 一生一次

Once in a lifetime 一生一次

Once in a lifetime 一生一次