[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Looking out the corner of her eye 望着她的眼角

As she sits alone and drinks her wine 当她独自一人坐，喝她的酒

Every man just wants to pass her by 每个人都只是想通过向她传递

In hopes that he can catch her eye 在希望他能赶上她的眼睛

That glow that’s in her eye 这光芒在她的眼睛

Gives you visions in your mind 让你在你的心中愿景

She’s from another space and time 她是从另一个空间和时间

That’s when you’ll know you’re hypnotized 这时候，你就会知道你在催眠

Her intoxicating will not be denied 她醉人不会被拒绝

And when you touch her glove 而当你触摸她的手套

She then becomes your drug 然后，她成为你的药物

You fall so deep in love with the girl 你爱上如此之深地爱上了这个女孩

   

[Chorus:] [合唱： ]

It’s too late you’re hypnotized 这是为时已晚你催眠

She’s got Dorothy Dandridge eyes 她有多萝西·丹德里奇眼睛

And you love her, you love her, you love her, you love that girl 和你爱她，你爱她，你爱她，你爱的那个女孩

It’s too late you’re hypnotized 这是为时已晚你催眠

She’s got Dorothy Dandridge eyes 她有多萝西·丹德里奇眼睛

And you love her, you love that girl 和你爱她，你爱的那个女孩

   

[Verse 2 (Esperanza Spalding):] [诗歌2 （埃斯佩兰萨斯伯丁） ： ]

Like a rare Picasso or Monet 就像一个罕见的毕加索或莫奈

The kind of beauty studied every day 那种美，每天研究

Every woman wants her grace and style 每个女人都希望她的优雅和风格

But no one can replicate her smile 但是，没有人能复制她的笑容

That glow that’s in her eyes 这光芒在她的眼睛

Gives you visions in your mind 让你在你的心中愿景

She’s from another space and time 她是从另一个空间和时间

That’s when you’ll know you’re hypnotized 这时候，你就会知道你在催眠

And her intoxicating will not be denied 而她的醉人不会被拒绝

And when you touch her glove 而当你触摸她的手套

She then becomes your drug 然后，她成为你的药物

You fall so deep in love with the girl 你爱上如此之深地爱上了这个女孩

   

[Chorus:] [合唱： ]

It’s too late you’re hypnotized 这是为时已晚你催眠

She’s got Dorothy Dandridge eyes 她有多萝西·丹德里奇眼睛

And you love her, you love her, you love her, you love that girl 和你爱她，你爱她，你爱她，你爱的那个女孩

It’s too late you’re hypnotized 这是为时已晚你催眠

She’s got Dorothy Dandridge eyes 她有多萝西·丹德里奇眼睛

And you love her, you love that girl 和你爱她，你爱的那个女孩

   

[Poem:] [诗： ]

In your eyes we see the tiny white snowcaps of mountains 在你眼里，我们看到山的微小的白色山顶积雪

The purple glow of distant stars 遥远恒星的紫色光晕

The blue shine of black metal 黑色金属光泽的蓝色

Red rose petals falling slowly through the sunny air 红色的玫瑰花瓣缓缓落下穿过阳光明媚的空气