They were duelin' Doolin-Dalton 他们duelin 杜林，道尔顿

High or low it was the same 高或低是相同的

Easy money an' faithless women 轻松赚钱的“移情别恋女

Redeye whiskey for the pain 红眼威士忌的痛苦

   

Go down Bill Dalton it must be God's will 再往比尔道尔顿那一定是天意

Two brothers lyin' dead in Coffeyville 两兄弟胡扯死在科菲维尔

Two voices call to you from were they stood 两种声音是从他们站在呼唤你

Lay down your law books now they're no damn good 放下你的法律书籍，现在他们是不该死的好

   

Better keep on movin' Doolin-Dalton 更好地继续往前杜林，道尔顿

'Til your shadow sets you free 直到你的身影给你自由

An' if you're fast an' if you're lucky 一个你多快的“ ，如果你是幸运的

You will never see that hangin' tree 你永远不会看到，犹豫不决，树

   

Old towns lay out across the dusty plains 旧城镇奠定了整个尘土飞扬的平原

Like graveyards filled with tomb stones waitin' for the names 像墓地充满了古墓的石头等着的名字

And a man could his back or use his brains 和一个人可能他的背部，或使用自己的大脑

But some just went stir crazy Lord 'cause nothin' ever changed 但有些只是去搅疯了主的事业没什么改变过

   

'Til Bill Doolin met Bill Dalton 直到比尔杜林遇见比尔道尔顿

He was workin' cheap just bidin' time 他干活的便宜只是BIDIN的时间

An' then he laughed and said I'm going 一个然后他笑了，说我要去

And so he left that peaceful life behind 于是他就离开了这平静的生活背后