[VERSE 1:] [诗歌1 ： ]

I'm evasive I'm cool and I'm nobody's fool 我回避我很酷，我没有人的傻瓜

And I'm layin' it on the line 而我开始裁员就行了

You looked a mess 你看起来一团糟

Cause my little black dress 因为我的黑色小礼服

Stopped you on a dime 停止你一毛钱

Don't even try it your ticket has expired 甚至不要尝试你的票已过期

And I'm just too tired to dance 而我只是太累了，跳舞

Even if you want me 即使你想我

You're not gonna get me 你不会得到我

Cause baby you had your chance 因为亲爱的，你有你的机会

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Don't you want me now 你现在不想要我

Now that I'm trying not to try so hard 现在，我试着不要着急

Don't you want me now 你现在不想要我

Don't you wonder how 难道你不知道如何

You could've pushed this naive girl 你可以一直推这个天真的女孩

To go so lowdown 去让真相大白

The tables are turned somehow 该表以某种方式打开

Don't you want me now 你现在不想要我

   

[VERSE 2:] [诗2 ： ]

It's not really me it's somebody else 这不是真正的我，这是别人

But I'm lovin' her just the same 但我就喜欢她的一样

The look on your face 你脸上的表情

When I walked in this place 当我在这个地方走了

Will remain forever on my brain 将永远在我的大脑

Cause the joke's on you 原因可笑的是你

And it's long overdue 和它的姗姗来迟

Tell me can you take the heat 告诉我你能走热

Wanting to hassle the king in his castle 想费尽口舌国王在他的城堡

Revenge never tasted so sweet 复仇从来没有吃过这么甜

   

[CHORUS] [合唱]

   

[BRIDGE:] [桥： ]

Who cares who wins 'cause just the same 谁在乎谁赢了“的原因一样

I'm not into baby games 我没有把宝宝的游戏

Yet you once swept me off my feet 然而，你曾经风靡我把我的脚

Now look who's in the driver's seat 现在看看谁在驾驶座

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Now, now that I'm trying not to try so hard 现在，现在我试着不要着急

Don't you want me now 你现在不想要我

Don't you wonder how 难道你不知道如何

You could've pushed this naive girl 你可以一直推这个天真的女孩

To go so lowdown 去让真相大白

The tables are turned somehow 该表以某种方式打开

Don't you want me now 你现在不想要我

   

Don't you want me now 你现在不想要我

Don't you want me now 你现在不想要我

Don't you want me baby 难道你不希望我的宝宝

Don't you want me now 你现在不想要我

Don't you 你不是吗

Don't you want me now 你现在不想要我

Oh, yeah 哦，是的