[Johnny Cash:] [约翰尼·卡什： ]

I have picked wild roses 我选择野玫瑰

Far into september 远成九

But I had no one to give the flowers to 但是我没人给花

I needed a celebration 我需要一个庆祝活动

A September coronation à月加冕

And I admitted to myself I needed you 我承认我自己，我需要你

   

[June Carter:] 【6月卡特： ]

I've watched the gentle winds change 我看过的温柔风变化

The colors shades of meadows 颜色深浅不一的草地

Ive seen the dew on flowers that had no name 我见过露的花朵没有名字

But I let my vase stay empty like my lonely empty heart 不过我让我的花瓶留下空像我寂寞的空心脏

Picking flowers for yourself is not the same 摘花自己是不一样的

   

[Chorus:] [合唱： ]

[Both:] Don't you think its come our time to be together [全部： ]你不觉得它来到我们的时间在一起

Lets gather up our scattered words of love and make them rhyme 让我们凝聚爱我们的分散的话，让他们韵

[Johnny:] Let's go pick some flowers and fill our empty vases [约翰尼： ]让我们去挑选一些鲜花，把我们的空花瓶

[Both:] Don't you think its come out time [全部： ]你不觉得它的问世时间

   

   

[Johnny:] Would you take this small bouquet that leaves a fragrance on my fingers [约翰尼： ]你可以把这小花束叶香味在我的手指

And a feeling that your love is close at hand 和一种感觉，你的爱就在眼前

[June:] Thank you for the flowers, now lets walk through the meadows 【6月： ]谢谢你的花，现在让我们走过草地

Through the brook where our demands caress the sand 通过小溪的地方我们的要求爱抚沙

   

[Chorus] [合唱]