Remember, remember 切记，切记

   

Don't you remember when I met you? 你不记得了，当我遇见你？

(Remember) （记住）

Didn't the moon look big that night? 没有月亮显得又大，那天晚上？

(Remember) （记住）

Didn't you say my arms felt right about you? 你不是说我的怀里觉得不对，你呢？

(Remember) （记住）

   

Don't you remember how I kissed you? 难道你不记得我是怎么吻你？

(Remember) （记住）

Didn't you snuggle close to me? 没有你依偎在我附近？

(Remember) （记住）

Didn't you say, "I'd never be without you"? 你不是说， “我从来没有你” ？

(Remember) （记住）

   

Now your love's grown as cold as December 现在，你的爱的成长为冷12月

And my blue skies have all turned to gray 而我的蓝色的天空都变成灰色

In my heart, I will always remember 在我的心脏，我会永远记得

All the love that we knew yesterday 所有这一切，我们昨天就知道了爱情

   

Don't you remember what you promised? 你不记得你答应了？

(Remember) （记住）

Didn't we set a wedding day? 我们不是设定一个结婚的日子？

(Remember) （记住）

Didn't you say you would wait? 你不是说你会等吗？

Don't you remember? 你不记得了？

(Stop, stop, stop pretending) （停止，停止，停止假装）

   

Don't you remember, it was springtime? 你不记得了，那是春天？

How all the roses were in bloom 如何将所有的玫瑰正在盛开

You had my picture upside down 你有我的照片倒挂

Remember 记住

   

And then there was the time 再有就是时间

That we made our plans about the future 我们做我们的计划对未来

We said we'd really settle down 说好要真正安定下来

We'd build a house outside of town 我们会在镇外盖房子

Remember 记住

   

Now your love's grown as cold as December 现在，你的爱的成长为冷12月

(So cold) （那么冷）

And my blue skies have all turned to gray 而我的蓝色的天空都变成灰色

(So gray) （所以灰）

In my heart, I will always remember 在我的心脏，我会永远记得

All the love that we knew yesterday 所有这一切，我们昨天就知道了爱情

(Don't you remember?) （你不记得了？ ）

   

Don't you remember what you promised? 你不记得你答应了？

(Remember) （记住）

Didn't we set a wedding day? 我们不是设定一个结婚的日子？

(Remember) （记住）

Didn't you say you would wait? 你不是说你会等吗？

Don't you remember? 你不记得了？

(Stop pretending, I remember) （停止假装，我记得）

Remember 记住