英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Worry Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Worry Me Now

别担心我了

歌词相关歌手:NE-YO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I’m in this restaurant bathroom trying to call you 我在这家餐厅浴室试图打电话给你

Trying to figure out what kind of lie to tell 试图找出告诉什么样的谎言

At the table sits a sexy little something I just met, 在餐桌上坐着一个性感的小东西,我刚认识,

and I don’t know her that well 我不知道她那么好

I know it is wrong but I don’t give a damn 我知道这是错的,但我不给该死

That I got you sitting at home thinking that your man 那我给你坐在家里以为你的男人

Is out working, and doing right by you 是出去打工,和你做的权利

Not thinking that someday it would all catch up to me 没有想到有一天它都会追上我

   

People used to say you got a good girl that loves you, 常说你们这些人有一个很好的女孩,喜欢你,

you should really stop running 你真的应该停止运行

(but I wasn’t trying to hear them out) (但我并不想听到他们的声音了)

What about when she finds out and leaves you all alone? 那么,当她发现并让你一个人吗?

Tell me, what you gonna do then 告诉我,你该怎么办呢

(I’ll just turn and say don’t worry me now) (我就转,说不用担心我了)

   

[Chorus] [合唱]

Let me cross that bridge when I come to it (said don’t worry me now) 我船到桥头当我来到这(说别担心我了)

Let me cross that bridge when I come to it (said when I come to it) 我船到桥头当我来到这(说,当我来这)

   

Used to think it could never happen to me (never happen to me) 曾经认为它可能永远不会发生在我身上(从未发生在我身上)

Threw up my hands and say (don’t worry me now) 扔了我的手,说了(别担心我了)

   

Let me cross that bridge when I come to it 我船到桥头当我来到这

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Sitting on the couch crying 坐在沙发上哭

About the folks I kick it with and where I’ve been, 关于人我踢它和我去过的地方,

I just walked in at six o’clock in the morning 我只是走在六点钟在早上

And I know I ain’t right to be deceiving you 我知道我是不对的要欺骗你

And take advantage of the fact that you believe me 走的事实,即你相信我

Because you love me, so I tell a few lies, 因为你爱我,所以我告诉了几个谎言,

And I’ll turn around and do it all again next time 我会转身做这一切再下一次

   

People used to say you got a good girl that loves you, 常说你们这些人有一个很好的女孩,喜欢你,

you should really stop running 你真的应该停止运行

(but I wasn’t trying to hear it) (但我并不想听到的话)

What about when she finds out and leaves you all alone? 那么,当她发现并让你一个人吗?

Tell me, what you gonna do then 告诉我,你该怎么办呢

(I’ll just turn and say don’t worry me now) (我就转,说不用担心我了)

   

[Chorus:] [合唱: ]

Let me cross that bridge when I come to it (said don’t you worry me now) 我船到桥头当我来到这(说你现在不担心我)

Let me cross that bridge when I come to it (when I come to it) 我船到桥头当我来到这(当我来到这)

   

Used to think it could never happen to me (never happen to me) 曾经认为它可能永远不会发生在我身上(从未发生在我身上)

Threw up my hands and say (don’t worry me now) 扔了我的手,说了(别担心我了)

   

Let me cross that bridge when I come to it 我船到桥头当我来到这

   

[Bridge:] [桥: ]

I used to sit back thinking I’d never get caught, 我曾经坐下来想我从来没有被抓到,

Every lie I sold her believing she bought, 每一次谎言,我卖掉她相信,她买的,

And I slipped up in my game and baby got smart, 而我在游戏中输了球和婴儿得了聪明,

This player got caught up (caught up) up and sure enough she’s gone 这个播放器套上了(赶上)了,果然她走了

As I sit here by myself thinking to myself (damn I really miss her) 当我坐在这里由我自己心里对自己说(该死的我真的很想念她)

Baby I should’ve listened instead of frontin’ and trippin’ 亲爱的,我应该听,而不是龙廷“和践踏,

Talking about don’t worry me now 说起别担心我了

   

[Chorus:] [合唱: ]

Let me cross that bridge when I come to it (when I come to it, come to it, yeah) 我船到桥头当我来到这(当我来到这,来到这,是啊)

Let me cross that bridge when I come to it (when I come) 我船到桥头当我来到这(我来)

   

Used to think it could never happen to me (never happen to me) 曾经认为它可能永远不会发生在我身上(从未发生在我身上)

Threw up my hands and say (don’t worry me now) 扔了我的手,说了(别担心我了)

   

Let me cross that bridge when I come to it 我船到桥头当我来到这

   

[Chorus:] [合唱: ]

Let me cross that bridge when I come to it (It can happen to you) 我船到桥头当我来到它(它可以发生在你身上)

Let me cross that bridge when I come to it... 我船到桥头我来了...

   

[fade out] [淡出]

歌词 Don't Worry Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-worry-me-now/

歌词 Don't Worry Me Now 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Little Space
A Milli Freestyle
All Day Long
Already Know
Angel / Stranger
Be On You
Because Of You (Remix)
Because Of You (Remix)
Because Of You (Remix)
Before I Lose You
Betta Love Me (Right)
Better For It
Better Today
Bigger Than This
Black Angel
Bossy
Boys
Break Up To Make Up
Breaking Up
Can I Keep You Company
Can You Get Away
Can't Shake Loose
Can't Stop
Closer (Remix)
Closer (Remix)
Coke Side Of Life
Comfortable
Decisions
Do You (Remix)
Do You (Remix)
Don't Call Here No More
Don't Call Me (Snippet)
Don't Fall In Love
Don't Gotta Know
Don't Remember
Don't Wanna Be In Love
Don't Work That Way
Don't Worry Me Now
Down And Out (On A Friday Night)
Dream
Drugz
Empty Frames
Everything's All Right
Feel Better Today
Feel You All Over
Floating Away
Forbidden Fruit
Free Me
Future In You
Gemini
Get In
Get To Know You
Give Me Everything
Go To Sleep
Goodbye
Harder To Breathe
Hate You
Heartbreakers
Heroes
Home
How I Do
Hurt Me
I Can Do Bad (Snippet)
I Can Feel You
I Don't Care
I Feel Good
I Just Can't Help Myself
I Love You
I Was In Love
I'm Doin' OK
I'm In Love
I'm Not An Idiot
I'm Sorry
If
If You Only Knew
If You Want Me To Stay
Impossible
In Love With You
Irreplaceable (Male Version)
It Just Makes Sense
It's All Good
It's Over
It's You
Keep Talking
Laying Around
Let Me Love You (Remix)
Let's Just Be
Lincoln Continental
Lonely Again
Love
Love Me
Love Migraine
Luxurious
Make You Feel Good
Maybe Is You (Snippet)
Miss Hypnotic
Miss Independent (Remix)
Miss Your Company
Money Can't Buy
Move Along
My Diamond
My Road (Do My Thing)
My Star
Never Knew I Needed
New Love
Night Life
Not Anymore
Not Perfect
Not Strong Enough
Nothing But The Girl
One Life
Out Of My League
Over
Over My Head
Pictures
Pot Of Gold
Priceless
Put In Work
Put That Thang On U
Put Your Hands Up
Ready To Fall
Real Thing
Regardless (Snippet)
Round And Round
Same
Sexy In Here
Sexy Love (Remix)
Sexy Love (Remix)
She Uses Me (Masturbation)
She Want Me
She's Right Here
Silently Screaming
Slow Down
So Not Her
So Sick (Remix)
So Wrong
Sometimes
Stand Accused
Stronger
Stuck In The Middle
Stupid 4 U
Stupid In Love
Sweaty
Take A Bow
Take It Back
Talking In Your Sleep
Tell Me That You Love It
That's Entertainment
The Best Part (Is You)
The End
The Plan
The Rain
The Way You Move
Think About It
Together
Tonight (Just You And Me)
Trouble
Trust Me Or You Don't
Try Me Out
Turn It Into Love
Used To You
Waiting
Waiting
Watch U Dance
What Don't You Understand
What You Do
When He Kissed Me
When He's Here
When It Was Me
When You're Low
Winner
You Ain't Gotta Go
You Don't Love Me
You Want It
Yours
Zodiac
相关歌词
Malevolent
Tell Me When You Ready
Let's Live For Today
Upward Over The Mountain
Down (No'side Remix)
2face
Who'd Want To Find Love
Forever Now
None Of Ya Bizzness!!
Go Crazy
推荐歌词
Friends
All I Want For Christmas
I'll Believe It When I Feel It
100 Nights
Car On A Hill
Abdul Jabar Cut
They Say / Shangrila
Después De Amar
Kiss Me From A Distance
She Was Only Seventeen (He Was One Year More)
Impossible Dream
Great Depression
Go Wherever You Wanna Go
Truck Volume
Disarm
Just To Prove My Love To You
Day And Night We Walk These Aisles
Herzblut
Parallel Universe
Blow The Whistle