I was driving, driving, driving down the 101 我开车，驾驶，拉低了101

Singing 'California Dreaming' at the top of my lungs 唱“加州梦”在我的肺顶部

Unaware, not a care 不知道，不关心

And then he appeared 然后他出现

   

Thought he was winding down his window just to say 'hello' 以为他是绕了他的窗口，只是说你好

But he started cussing at me, saying I'm going too slow 但是，他开始咒骂我，说我要去太慢

Then he yelled "Go to Hell" 然后他喊道“滚一边去”

And flipped me the bird 和翻转我的鸟

   

Is it really that bad? 真有那么糟糕吗？

Really that bad 真的如此糟糕

I don't think it's really that bad 我不认为这是真的那么糟糕

Come on, get with it 来吧，用它得到

   

If you only think of things that you haven't got 如果你只是想的事情，你没有得到

You could have it all and still never have enough 你可以拥有这一切，仍然不会有足够的

So don't worry (don't worry), be happy (be happy) 所以不要担心（别担心） ，快乐（幸福）

   

And if you're trying to make a move 如果你想使一招

But you're stuck in mud, under water 但你陷在淤泥，在水中

And you don't know which way's up 而你不知道哪条路的了

Yeah, don't worry (don't worry), be happy (be happy) 是的，不用担心（别担心） ，快乐（幸福）

   

Another day, another plane, another interview 另一天，另一架飞机，另一次采访

Just trying hard to get thru my list of things to do 只是想很难得到通过我做的事情列表

What's the use, might fake the flu 有什么用，还不假感冒

Coz I've had enough 怎么我已经受够了

   

That's it - screw the low carbs, where's my KFC? 这就是它 - 螺杆的低碳水化合物，那里是我的肯德基？

Ain't gonna think about the bills or the GFC 是不是要去思考的法案或全球金融危机

Life is short - live it up 生命是短暂的 - 活起来

Coz we live it once 怎么把我们住一次

   

Is it really that bad? 真有那么糟糕吗？

Really that bad 真的如此糟糕

I don't think it's really that bad 我不认为这是真的那么糟糕

Come on, get with it 来吧，用它得到

   

If you only think of things that you haven't got 如果你只是想的事情，你没有得到

You could have it all and still never have enough 你可以拥有这一切，仍然不会有足够的

So don't worry (don't worry), be happy (be happy) 所以不要担心（别担心） ，快乐（幸福）

   

And if you're trying to make a move 如果你想使一招

But you're stuck in mud, under water 但你陷在淤泥，在水中

And you don't know which way's up 而你不知道哪条路的了

Yeah, don't worry (don't worry), be happy (be happy) 是的，不用担心（别担心） ，快乐（幸福）

   

Yeah life is short 是的生命是短暂的

We only get to live it once 我们只得到一次住这

So live and love 所以，生活和爱情

And give it all you've got 并给它你会得到

Yeah life is short 是的生命是短暂的

We only live it once 我们只活一次

So live it up 所以，活起来

   

Yeah life is short 是的生命是短暂的

We only get to live it once 我们只得到一次住这

So live and love 所以，生活和爱情

And give it all you've got 并给它你会得到

Yeah life is short 是的生命是短暂的

We only live it once 我们只活一次

So live it up 所以，活起来

   

Is it really that bad? 真有那么糟糕吗？

Yeah I don't think it's really that bad 是的，我不认为这是真的那么糟糕

If you only think of things that you haven't got 如果你只是想的事情，你没有得到

You could have it all and still never have enough 你可以拥有这一切，仍然不会有足够的

So don't worry (don't worry), be happy (be happy) 所以不要担心（别担心） ，快乐（幸福）

   

And if you're trying to make a move 如果你想使一招

But you're stuck in mud, under water 但你陷在淤泥，在水中

And you don't know which way's up 而你不知道哪条路的了

Don't worry (don't worry), be happy (be happy) 不要担心（别担心） ，快乐（幸福）

   

So don't worry (don't worry), be happy (be happy) 所以不要担心（别担心） ，快乐（幸福）

Don't worry (don't worry), be happy 不要担心（别担心） ，很高兴

Be happy, yeah 快乐，是的

Don't worry, be happy, don't worry, be happy 不要担心，要快乐，不要担心，要快乐

Be happy, yeah 快乐，是的