I woke up a day late and a dollar short í晚一天和美元空头醒了

Thank God I was wrapped up in your arms 感谢上帝，我已经完全沉醉在你的怀里

I don't wanna read the morning news or watch the weather report 我不想看早间新闻或看气象报告

I'd rather be grateful for your charms 我宁愿感谢你的魅力

   

I done a lotta things baby, oh, that didn't make me proud 我做了洛塔的事情，宝贝，哦，这并没有使我感到自豪

Honey, I don't wanna leave you now 亲爱的，我不想现在离开你

Honey, I don't wanna leave you now 亲爱的，我不想现在离开你

Honey, I don't wanna leave you now 亲爱的，我不想现在离开你

Honey, I don't wanna leave you now 亲爱的，我不想现在离开你

   

Last night you said you looked up to me 昨天晚上你说你抬起头来对我

Nowhere to hide, that's when I lose control 无处可躲，当我失去控制的

I kinda think it's like you see right through me 我还挺想这就像你看穿我

I got no clothes on when you're lookin' into my soul 我得到了，当你看着他进了我的灵魂上不穿衣服

   

I left my eardrums beating, oh, with the roaring of the crowd 我离开了我的耳膜跳动，哦，有人群的咆哮

Honey, I don't wanna leave you now 亲爱的，我不想现在离开你

Honey, I don't wanna leave you now 亲爱的，我不想现在离开你

Honey, I don't wanna leave you now 亲爱的，我不想现在离开你

Honey, I don't wanna leave you now 亲爱的，我不想现在离开你

   

I know I gotta go out and face the music 我知道我得走了出来，面对音乐

Gotta stand up and play 得站起来打

I'm lucky as hell to do what I love 我很幸运的地狱做什么我爱

But nothin lasts forever, baby 但没什么是永恒的，宝贝

Not even the song 甚至连歌曲

Though you're the most beautiful one I could ever think of 虽然你是最漂亮的一个我能想到的

   

Honey, I don't wanna leave you now 亲爱的，我不想现在离开你

Honey, I don't wanna leave you now 亲爱的，我不想现在离开你

Honey, I don't wanna leave you now 亲爱的，我不想现在离开你

Honey, I don't wanna leave you now 亲爱的，我不想现在离开你

   

All this time I've been comin' and goin' 这段时间我一直在坠落和布莱恩

It's like I'm in and out of consciousness 这就像我在进出意识

I awaken from dreams sometimes without knowin‟ 我醒来的梦有时并没有深深地知道“

If I'm really awake or just dreamin' this 如果我真的醒了，或只是梦想着这

   

Then I'm wrapped up in your arms and a tear forms in a cloud 然后，我沉浸在你的怀抱中带泪的形式在云

Cryin' 'cause I gotta leave you now 哭泣，因为我现在得离开你

I'm cryin' 'cause I gotta leave you now 我在哭泣，因为我要离开你现在

I'm cryin' 'cause I gotta leave you now 我在哭泣，因为我要离开你现在

Baby, I gotta leave you now 宝贝，我要离开你现在

Oh, I gotta leave you now 哦，我要离开你现在

   

I'm cryin' 'cause I gotta leave you now 我在哭泣，因为我要离开你现在

Baby, I gotta leave you now, leave you now 宝贝，我要离开你了，离开你现在

I gotta leave you now 我要现在离开你