OK let me tell you 'bout some of the things I'm going through 好吧，让我告诉你什么叫一些事情，我经历

I know you think that you know but how do you know 我知道你认为你知道，但你怎么知道

That what you know is true 你知道什么是真实的

Well maybe it's time for getting out of line 嗯，也许是时候走出行

It seems like the done thing to do 这似乎是在做的事情

Some people get crazy 有些人变得疯狂

Some people get lazy 有些人偷懒

Some people get hazy 有些人会朦胧

Some people get out 有些人离开

   

Take me away I said take me away 带我走，我说带我走

I don't wanna be like that 我不希望是这样的

Don't wanna be like that 不想成为那样的

   

Now the cocaine dens says welcome 现在可卡因的窝点称欢迎

You're in college now not in school 你在大学里现在不上学

But I'm sorry to say that I'm going out to work 但我很抱歉地说，我要出去上班

While you're going to the swimming pool 当你要去游泳池

Where the L.A. sun can turn your brains 凡洛杉矶太阳可以把你的大脑

To scrambled eggs it's true 炒鸡蛋是真的

Some people get crazy 有些人变得疯狂

Some people get lazy 有些人偷懒

Some people get hazy 有些人会朦胧

Some people get out 有些人离开

   

Take me away I said take me away 带我走，我说带我走

I don't wanna be like that 我不希望是这样的

Don't wanna be like that 不想成为那样的

   

Some people think that they know about some girls 有些人认为他们知道有些女生

Some people think they're cool 有些人认为他们冷静

And some girls think they know about me 而有些女孩认为他们了解我

Some girls think I'm some fool 有些女孩认为我一些傻瓜

And American girls that put their tongue in your ear 并且把自己的舌头在你的耳边美国女孩

When they talk on the telephone 当他们打电话，

And the stars only come out at night 和星星只有在夜里才出来

When the press and photographers moan and groan 当记者和摄影师唉声叹气

And the Playboy centerfold leaves me cold 而花花公子插页让我冷

And that ain't 'cause I'm a fag 那是不是因为我是个同性恋

So you playboys can just go play with yourself 所以，你的花花公子可以去与自己玩

That's your style 这就是你的风格

'Cause that's a drag 因为那是一个拖累

   

Take me away I said take me away 带我走，我说带我走

I don't wanna be like that 我不希望是这样的

Don't wanna be like that 不想成为那样的