Liberty or death, what we so proudly hail 自由或死亡，我们这样自豪地欢呼

Once you provoke her, rattling of her tail 一旦你招惹她，她剑拔弩张的尾巴

Never begins it, never, but once engaged... 从来没有开始呢，从来没有，但一旦从事...

Never surrenders, showing the fangs of rage 决不投降，表现出愤怒的獠牙

   

Don't tread on me 不要在我身上践踏

   

So be it 就这样吧

Threaten no more 威胁不再

To secure peace is to prepare for war 为了确保和平，是为战争做准备

So be it 就这样吧

Settle the score 算帐

Touch me again for the words that you'll hear evermore... 再次触摸我，你会听到永的话...

   

Don't tread on me 不要在我身上践踏

   

Love it or live it, she with the deadly bite 爱它还是生活，她与致命的咬

Quick is the blue tongue, forked as lighting strike 快速是蓝色的舌头，分叉为雷击

Shining with brightness, always on surveillance 与亮度上的监控照耀下，始终

The eyes, they never close, emblem of vigilance 眼睛，他们从来没有收，警惕徽

   

Don't tread on me 不要在我身上践踏

   

So be it 就这样吧

Threaten no more 威胁不再

To secure peace is to prepare for war 为了确保和平，是为战争做准备

So be it 就这样吧

Settle the score 算帐

Touch me again for the words that you'll hear evermore... 再次触摸我，你会听到永的话...

   

Don't tread on me 不要在我身上践踏

   

So be it 就这样吧

Threaten no more 威胁不再

To secure peace is to prepare for war 为了确保和平，是为战争做准备

   

Liberty or death, what we so proudly hail 自由或死亡，我们这样自豪地欢呼

Once you provoke her, rattling on her tail 一旦你招惹她，剑拔弩张，她的尾巴

   

So be it 就这样吧

Threaten no more 威胁不再

To secure peace is to prepare for war 为了确保和平，是为战争做准备

So be it 就这样吧

Settle the score 算帐

Touch me again for the words that you'll hear evermore... 再次触摸我，你会听到永的话...

   

Don't tread on me 不要在我身上践踏