Man you better let go 更好的人你放手

You can't hold on to 你不能留住

What belongs to me 属于我的东西

And don't belong to you 和不属于你

   

I caught you looking 我抓到你看

With your roving eye 有了您的眼睛滴溜溜

So Mister you don't have to act 所以，先生您不必采取行动

So surprised 如此惊讶

   

If it's her you want 如果这是她想要

I don't care about that 我不关心这个

You can have my girl 你可以拥有我的女孩

But don't touch my hat 但不要碰我的帽子

   

I grew up lonesome 我长大了寂寞

On the open range 在开放范围

And that cold North wind 并且寒冷的北风

Can make a man feel strange 可以让一个人感到奇怪

   

My John B. Stetson 我的约翰·B·斯泰森

Was my only friend 是我唯一的朋友

And we've stuck together 我们已经粘在了一起

Through many a woman 经过许多女人

   

So if it's her you want 所以，如果这是她想要

I don't care about that 我不关心这个

You can have my girl 你可以拥有我的女孩

But don't touch my hat 但不要碰我的帽子

   

My mama told me 我的妈妈告诉我

Son to be polite 儿子要有礼貌

Take your hat off 把你的帽子摘下

When you walk inside 当你走内

   

But the winds of change 但是，变革之风

They fill the air 它们充斥在空气中

And you can't set your hat down 而且你也不可以设置你的帽子下来

Just anywhere 随便找个地方

   

So if you plead not guilty 如果你不认罪，以便

I'll be the judge 我是法官

We don't need no jury 我们不需要任何陪审团

To decide because 决定，因为

   

I wear a seven 我穿了七

And you're out of order 而你太过份了

'Cause I can tell from here 因为我可以告诉从这里

You're a seven and a quarter 你是一个七又四分之一

   

But if it's her you want 但是，如果这是她想要

I don't care about that 我不关心这个

You can have my girl 你可以拥有我的女孩

But don't touch my hat 但不要碰我的帽子

   

If it's her you want 如果这是她想要

I don't care about that 我不关心这个

You can have my girl 你可以拥有我的女孩

But don't touch my hat 但不要碰我的帽子

   

No it never complains 不，它从不抱怨

And it never cries 它从来不哭

And it looks so good 它看起来那么好

And it fits just right 它适合刚刚好

   

But if it's her you want 但是，如果这是她想要

I don't care about that 我不关心这个

You can have my girl 你可以拥有我的女孩

But don't touch my hat 但不要碰我的帽子

   

You can have my girl 你可以拥有我的女孩

But don't touch my hat 但不要碰我的帽子

You can have my girl 你可以拥有我的女孩

But don't touch my hat 但不要碰我的帽子