I see your van you're a guitar man 我看到你的车，你是一个吉他的男人

It's written all over your face 这是写在你的脸上

To make it big you quit your gig 为了让大你辞职演出

A playin' bass at the airbase. à弹了低音的空军基地。

   

You've come to town you've been turned down 你来小镇，你已经拒绝了

But it's just a question of taste 但它的味道只是一个问题

Don't think you're too good for country music 不要以为你是乡村音乐太好

Just because you can rock and roll. 仅仅因为你可以摇滚。

   

Likely as not your licks are hot 可能因为不是你舔是热的

But you won't work much here in Nashville 但你不会在纳什维尔的工作在这里多

You're really keen on BB King 你真的热衷于BB国王

But they don't cut him here in Nashville. 但他们并没有把他在这里纳什维尔。

   

And if you don't pick them country licks 如果你不接他们的国家舔

You can bet somebody else will 你可以打赌别人会

Don't think you're too good for country music 不要以为你是乡村音乐太好

Just because you can rock and roll. 仅仅因为你可以摇滚。

   

(Pickin' good, pickin' good, pickin' good （接下去“好，接下去”好，接下去好

Sound like hell but pickin' good.) 听起来像地狱，但接下去“好。 ）

   

You're really hot on ZZ Topp 你真的很炎热ZZ托普

But you ain't doin' any session 但你是不是上来的任何会话

Your licks are neat but you won't eat 你舔整齐，但你不会吃

Until you learn one little lesson. 直到你学会一个小小的教训。

   

You boogie good and I knew you could 你趴好，我知道你可以

But they don't boogie much in Nashville 但他们并没有太多趴在纳什维尔

Don't think you're too good for country music 不要以为你是乡村音乐太好

Just because you can rock and roll... 仅仅因为你可以对摇滚乐的...