I learned the hard way real early in life 我生活中真正的早期学到了艰辛的道路

That money sure don't grow on a tree 这笔钱肯定不会在一棵树上长出

And there's a few things that a dollar can't buy 这里面的一些东西，一块钱也买不到

The best things in life, they come free 在生活中最好的东西，他们来自由

   

So girl I can't buy you a big diamond ring 所以，姑娘，我不能给你买一个大钻戒

No house on a hill full of life's finer things 在一个充满了生活中的美好事物山上没有房子

And I'll tell you right now there's a whole lot that I just can't do 我会告诉你，现在有一大堆，我只是不能做

Oh, but baby don't think I can't love you 呵呵，不过宝宝不觉得我不能爱你

   

And when I get home after workin' all day 而当我回家后干活“了一整天

I'm beat down girl, I'm dead on my feet 我打下来的女孩，我死了我的脚

But as tired as I am if you wanna play 但由于厌倦了，因为我，如果你要玩

Well, playin' sounds real good to me 那么，在玩“听起来真不错，我

   

'Cause girl I can't buy you a big diamond ring 因为女孩，我不能给你买一个大钻戒

No house on a hill full of life's finer things 在一个充满了生活中的美好事物山上没有房子

And I'll tell you right now there's a whole lot that I just can't do 我会告诉你，现在有一大堆，我只是不能做

Oh, but baby don't think I can't love you 呵呵，不过宝宝不觉得我不能爱你

   

So girl I can't buy you a big diamond ring 所以，姑娘，我不能给你买一个大钻戒

No house on a hill full of life's finer things 在一个充满了生活中的美好事物山上没有房子

And I'll tell you right now there's a whole lot that I just can't do 我会告诉你，现在有一大堆，我只是不能做

Oh, but baby, baby, oh baby don't think I can't love you 呵呵，不过宝贝，宝贝，哦，宝贝别以为我不爱你