Don't tell me her eyes are bright as diamonds 不要跟我说她的眼睛是亮如钻石

Don't tell me her lips are sweet as wine 不要告诉我她的嘴唇是甜葡萄酒

Her smile thrills you so and I guess I ought to know 她的笑容惊险刺激你，让我想我应该知道

Your new love is an old love of mine. 你的新欢是一个老的爱人。

   

Don't tell me how she snuggles closer 不要告诉我她是怎么挨近接近

And laughs at every silly little line 笑着在每一个傻傻的小行

I guess I ought to know you see I love her so 我想我应该知道你看到我如此爱她

Your new love is a lost love of mine. 你的新欢是一个失去的爱人。

   

Don't tell me she's sweet as sugar candy 不要告诉我，她的甜美的糖果

Don't tell me she's everything that's fine 不要告诉我，她的一切都很好

Don't you realize to me it's no surprice 难道你不知道我这是没有surprice

Your new love is an old love of mine. 你的新欢是一个老的爱人。

   

Don't tell me she'll wear a veil of white 不要告诉我，她会穿白色的面纱

Don't tell me it's your name now she'll sign 别告诉我，这是你的名字，现在她会签署

Your new bride to be, meant everything to me 你的新娘是，这意味着我的一切！

Your new love is a lost love of mine... 你的新欢是一个失去的爱人。 ......