If some guy tells you, I don't care 如果有些人会告诉你，我不在乎

And tells you lies while I'm not there 并告诉你的谎言，而我不存在

Don't talk to him 不要跟他说话

If he tells you, I'm untrue 如果他告诉你，我是不真实的

Then darling, here what you must do 那么，亲爱的，在这里你必须做什么

Don't talk to him 不要跟他说话

And if he tells you I've been seen 如果他告诉你，我已经见过

Walking 'round with Sue and Jean 走轮与苏和Jean

He's lying again (lying again) 他再次趴（趴了）

Do anything that you want to 你想做什么

But darling, this I beg of you 但是，亲爱的，这一点，我求求你了

Don't talk to him 不要跟他说话

   

If you hear the words he has to say 如果你听到他说的话

He'll break your heart 他会打破你的心脏

Let your love for me prove strong 让你对我的爱证明强

While we are far apart 虽然我们相距很远

   

So just remember what'd I say 所以，只记得我说什么了

(And) Trust in me while I'm away for I'll be true （而）相信我，而我离开，我会是真实的

And just remember my true love is 而只记得我的真爱

Brighter than the moon above for only you 比上面的月亮只有你光明的

And if this guy should try to say 如果这家伙应该说

My love for you is only plain 我对你的爱只是平淡

Nearly a wind (nearly a wind) 近风（近风）

Just close your eyes and count to ten 只要闭上你的眼睛，数到十

And think of me again 想想我再次

But don't you talk to him 但你不和他说话

   

And if this guy should try to say 如果这家伙应该说

My love for you is only plain 我对你的爱只是平淡

Nearly a wind (nearly a wind) 近风（近风）

Just close your eyes and count to ten 只要闭上你的眼睛，数到十

And think of me again 想想我再次

But don't you talk to him 但你不和他说话

   

If you hear the words he has to say 如果你听到他说的话

He'll break your heart 他会打破你的心脏

Let your love for me prove strong 让你对我的爱证明强

While we are far apart 虽然我们相距很远

   

So just remember what'd I say 所以，只记得我说什么了

Trust in me while I'm away for I'll be true 对我的信任，而我离开，我会是真实的

And just remember my true love is 而只记得我的真爱

Brighter than the moon above for only you 比上面的月亮只有你光明的

And if this guy should try to say 如果这家伙应该说

My love for you is only plain 我对你的爱只是平淡

Nearly a wind (nearly a wind) 近风（近风）

Just close your eyes, count to ten 只要闭上眼睛，数到十

And think of me again 想想我再次

But don't you talk to him 但你不和他说话