Don't talk to her when shooting stars are falling 不要跟她说话时，流星在下降

Don't talk to her when she can smell the jasmine in the air 不要跟她说话时，她能闻到茉莉花在空中

Don't talk to her when no one knows you're calling 不要跟她说话时，没人知道你打电话

You might just say the words that keep her waiting there 你可能只想说，让她等候在那里的话

   

Don't talk to her when she is softly sleeping 不要跟她说话时，她轻轻地睡觉

Don't wake her to the sound of your voice whispering her name 不要吵醒她到你的声音呢喃她的名字

Don't tell her all the secrets you've heen keeping 不要告诉她所有的秘密，你已经保存轩

Don't tell her that you're drowning in a river of shame 不要告诉她你淹没在耻辱的河流

   

When the wolf is howling 当狼的嚎叫

Underneath the moon 下方的月亮

Underneath the window 下面的窗口

Of a hotel room 的酒店房间

Burn the blanket 烧毯

Shoot the light 射灯

But don't talk to her at night 但是，不要和她说话，晚上

   

Don't talk to her in thunder or in lightning 别跟她在打雷或闪电

Don't talk to her with fuses blown and wires falling down 别跟她保险丝烧断，电线掉落下来

Don't talk to her when the fever is frightening 不要跟她说话的时候发烧是可怕的

When she's burning in the bedroom in an evening gown 当她燃烧的卧室在晚礼服

   

Or when the wolf is howling 或者当狼的嚎叫

Undernearh the moon Undernearh月亮

Underneath the window 下面的窗口

Of a hotel room 的酒店房间

Burn the blanket 烧毯

Shoot the light 射灯

But don't talk to her at night 但是，不要和她说话，晚上

Don't talk to her at night 别跟她在晚上