英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Take Me Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Take Me Alive

别把我的生命

歌词相关歌手:STEELY DAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Agents of the law 法律代理

Luckless pedestrian 倒霉的行人

I know you're out there 我知道你在那里

With rage in your eyes and your megaphones 愤怒在你的眼睛和你的传声筒

Saying all is forgiven 他说所有被原谅

Mad Dog surrender 疯狗投降

How can I answer 我该怎么回答

A man of my mind can do anything 一个人的脑海里可以做任何事情

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm a bookkeeper's son 我是一个记账员的儿子

I don't want to shoot no one 我不想拍任何人

Well I crossed my old man back in Oregon 好吧,我越过我老头子早在俄勒冈州

Don't take me alive 不要拿我的生命

Got a case of dynamite 有炸药的情况下

I could hold out here all night 我可以抱在这里通宵

Yes I crossed my old man back in Oregon 是的,我想过我老头子早在俄勒冈州

Don't take me alive 不要拿我的生命

   

Can you hear the evil crowd 你能听到邪恶的人群

The lies and the laughter 谎言和笑声

I hear my inside 我听见自己的内

The mechanized hum of another world 另一个世界的机械化嗡嗡声

Where no sun is shining 如果没有太阳的光辉

No red light flashing 没有红灯闪烁

Here in this darkness 在这里,在这黑暗之中

I know what I've done 我知道我做了什么

I know all at once who I am 我知道,一下子我是谁

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Don't Take Me Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-take-me-alive/

歌词 Don't Take Me Alive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Carl Becker, Donald Jay Fagen, Carole Bayer Sager, Burt Bacharach

版权/Copyright:

Carole Bayer Sager Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, New Hidden Valley Music Company