If you wake up and don't want to smile, 如果你醒来，不想笑，

If it takes just a little while, 如果它只需一小会儿，

Open your eyes and look at the day, 睁开你的眼睛，看看这一天，

You'll see things in a different way. 你会看到一个不同的方式行事。

Don't stop, thinking about tomorrow, 不要停下来，想着明天，

Don't stop, it'll soon be here, 不要停止，它会很快在这里，

It'll be, better than before, 这将是比以前更好，

Yesterday's gone, yesterday's gone. 昨天的走了，昨天走了。

Why not think about times to come, 为什么不想想时期的到来，

And not about the things that you've done, 而不是你做的事情，

If your life was bad to you, 如果你的生活是不好给你，

Just think what tomorrow will do. 试想想，明天会做什么。

Don't stop, thinking about tomorrow, 不要停下来，想着明天，

Don't stop, it'll soon be here, 不要停止，它会很快在这里，

It'll be, better than before, 这将是比以前更好，

Yesterday's gone, yesterday's gone. 昨天的走了，昨天走了。

All I want is to see you smile, 我只希望看到你的微笑，

If it takes just a little while, 如果它只需一小会儿，

I know you don't believe that it's true, 我知道你不相信这是真的，

I never meant any harm to you. 我从未想过任何伤害你的。

Don't stop, thinking about tomorrow, 不要停下来，想着明天，

Don't stop, it'll soon be here, 不要停止，它会很快在这里，

It'll be, better than before, 这将是比以前更好，

Yesterday's gone, yesterday's gone. 昨天的走了，昨天走了。

Don't you look back, 难道你不回头，

Don't you look back. 难道你不回头。