You wander around 你四处流浪

on your own little cloud 在自己的小片云

when you don't see the why 当你看不到为什么

or the wherefore. 或何故。

   

Ooh, you walk out on me 哦，你走出了我

when we both disagree 当我们都反对

'cause to reason is not what you care for. 因为道理是不是你关心什么。

   

I've heard it all a million times before. 我以前所有的一百万次听说过它。

Take off your coat, my love, and close the door. 脱掉你的外套，我的爱，并关闭车门。

   

Don't sleep in the subway, darlin'. 不要睡在地铁里，亲爱的。

Don't stand in the pouring rain. 不要站在瓢泼大雨。

Don't sleep in the subway, darlin'. 不要睡在地铁里，亲爱的。

The night is long. 夜长。

Forget your foolish pride. 忘了你那愚蠢的骄傲。

Nothing's wrong, 什么是错的，

now you're beside me again. 现在你就在我身边了。

   

You try to be smart 你自作聪明

then you take it apart 然后你把它拆开

'cause it hurts when your ego is deflated. “导致它伤害时，你的自我放气。

um-m-um-um-um-um UM -M -UM -UM -UM -UM

You don't realize 你不知道

that it's all compromise 这一切都妥协

and the problems are so over-rated. 并因此超过额定的问题。

   

Good-bye means nothing when it's all for show. 再见意味着什么时，它的所有节目。

So why pretend you've somewhere else to go? 那么，为什么假装你已经在其他地方去了？

   

Don't sleep in the subway, darlin'. 不要睡在地铁里，亲爱的。

Don't stand in the pouring rain. 不要站在瓢泼大雨。

Don't sleep in the subway, darlin'. 不要睡在地铁里，亲爱的。

The night is long. 夜长。

Forget your foolish pride. 忘了你那愚蠢的骄傲。

Nothing's wrong, 什么是错的，

now you're beside me again. 现在你就在我身边了。

   

Oh, oh, oh. 哦，哦，哦。

Don't sleep in the subway, darlin'. 不要睡在地铁里，亲爱的。

Don't stand in the pouring rain. 不要站在瓢泼大雨。

Don't sleep in the subway, darlin'. 不要睡在地铁里，亲爱的。

The night is long. 夜长。

Forget your foolish pride. 忘了你那愚蠢的骄傲。

Nothing's wrong, 什么是错的，

now you're beside me again. 现在你就在我身边了。

   

Oh, oh, oh, oh, oh, 哦，哦，哦，哦，哦，

[repeat chorus and fade out] [重复合唱和淡出]