Since we first said I love you it's been twenty years tonight 因为我们第一次说我爱你这是今晚20年

I moved by and love refused to go 我搬到了和爱不肯走

It seems like only yesterday or maybe just last summer 好像是昨天或者只是在去年夏天

Most of all a year or so ago. 一年多前最重要的。

   

Don't seem like we've been together all our lives 好像不喜欢我们在一起我们的生活

Don't seem like we've been settled down since we got out of school 好像不喜欢我们一直定居下来，因为我们离开了学校

I'd have thought we'd still love each other when twilight years arive 我还以为我们还是彼此相爱时，晚年arive

Don't seem like we've been together all our lives. 好像不喜欢我们在一起我们的生活。

   

The baby came in April of 1964 宝宝出现在1964年的四月

She'd look like me but still she favour you 她看起来会像我一样，但她还是看好你

I can't believe the years have already come and gone 我简直不敢相信这些年来已经来去匆匆

Seem like everything we own is nearly new. 似乎是我们所拥有的一切几乎是新的。

   

Don't seem like we've been together all our lives 好像不喜欢我们在一起我们的生活

Don't seem like we've been settled down since we got out of school 好像不喜欢我们一直定居下来，因为我们离开了学校

I'd have thought we'd still love each other when twilight years arive 我还以为我们还是彼此相爱时，晚年arive

Don't seem like we've been together all our lives. 好像不喜欢我们在一起我们的生活。