When we were only seventeen 当我们只有17

And thrown into society 并扔进社会

That was the end of you and me 这是你和我结束

From what we could have been 从我们本来可以

   

And if we didn't keep in touch 如果我们没有保持联系

I guess we didn't care that much 我想我们没想那么多

We never understood that stuff 我们永远无法理解的东西

But now I need you 但现在我需要你

   

I never meant to let you down 我从来没有打算让你失望

But letting you down was easy 但是让你失望很容易

   

Didn't it break your heart 没有它打破你的心脏

Maybe I'm just too needy 也许我太需要帮助

Do any of you still need me 做任何你还需要我

In your lives, in your heart 在你的生活中，在你的心脏

Don't say yes 不要说是

Just to please me 只是为了取悦我

If you're still you and you want 如果你还是你，你想

Don't say no 不要说没有

   

We fought together 我们一起战斗

Laughed together 笑成一团

Said things that we hoped were clever 说的事情，我们希望是聪明的

The thought of missing you forever 永远想念你的想法

Makes me want to cry 让我想哭

And now that you've grown up to be 而现在，你已经长大了要

A sentimental memory 一个感性的记忆

Are you still you ‘cos I'm still me 您还在为你因为我还是我

At least I hope so 至少我希望如此

   

A life beginning somewhere else 人生在世开始在别处

It was our time to die 这是我们的时间死

   

Didn't it break your heart 没有它打破你的心脏

Maybe I'm just too needy 也许我太需要帮助

Do any of you still need me 做任何你还需要我

In your life, in your heart 在你的生活中，你的心脏

Don't say yes 不要说是

Just to please me 只是为了取悦我

If you're still you and you want 如果你还是你，你想

Don't say no 不要说没有

   

So what do you know 所以，你怎么知道

Where do you go 你去哪里

Has it been fun 有它很有趣

Oh did you survive being buried alive 哦，你是生存活埋

Like I did 像我一样

   

Didn't it break your heart 没有它打破你的心脏

Maybe I'm just too needy 也许我太需要帮助

Do any of you still need me 做任何你还需要我

In your life, in your heart 在你的生活中，你的心脏

Don't say yes 不要说是

Just to please me 只是为了取悦我

If you're still you and you want 如果你还是你，你想

Don't say no 不要说没有