Don't say goodbye, girl (goodbye, girl) 不要说再见，女孩（再见了，姑娘）

Don't make me cry, girl (cry, girl) 不要让我哭，女孩（哭，女孩）

'Cos I love you (love you) 因为我爱你（爱你）

   

Used to have such fun 曾经有过这样的乐趣

Used to have good times 曾经有过的美好时光

But now those days are gone 但现在那些日子已经一去不复返了

Used to have it all 曾经拥有这一切

Used to get on fine 用于获取精细

But things just went wrong 但是，事情就出了问题

   

Used to be in love 曾经是爱

Thought we had it made 认为我们已经取得了它

But everything has changed 但是，一切都已经改变

We just grew apart 我们只是疏远

No one is to blame 没有人惹的祸

   

Woh, time has made us strangers 协和，时间已经使我们的陌生人

Maybe we can't go on 也许我们不能去

But if love can take the changes 但是，如果爱情可以采取改变

   

Don't say goodbye, girl 不要说再见，女孩

Goodbye, girl 再见了，姑娘

Don't throw it all away 不要把它全部带走

'Cos I love you 因为我爱你

Yes I do (yes I do) 是的，我做的（是我）

Don't make me cry, girl 不要让我哭，女孩

You're my girl 你是我的女孩

Don't say goodbye to me 不要对我说再见

'Cos I love you 因为我爱你

Yes I do (yes I do) 是的，我做的（是我）

   

We could go along 我们可以一起走

Saying things were fine 说的东西都很好

But we're just fooling ourselves 但我们只是欺骗自己

Maybe we should 也许我们应该

Talk it out right now 谈出来，现在

And put things on the line 并把东西就行了

   

Everyone in love 每个人都在恋爱

Goes through times like these 经过这样的时代

It's just part of the game 这是本场比赛的一部份

I remember 我记得

I used to call your name 我曾经叫你的名字

   

Woh, things don't have to be this way 协和，事情不必是这个样子

Love is the answer now 爱就是答案，现在

Maybe we could start again today 也许我们可以再从今天开始

   

Don't say goodbye, girl 不要说再见，女孩

Goodbye, girl 再见了，姑娘

Don't throw it all away 不要把它全部带走

'Cos I love you 因为我爱你

Yes I do (yes I do) 是的，我做的（是我）

Don't make me cry, girl 不要让我哭，女孩

You're my girl 你是我的女孩

Don't say goodbye to me 不要对我说再见

'Cos I love you 因为我爱你

Yes I do (yes I do) 是的，我做的（是我）

   

Don't say goodbye, girl 不要说再见，女孩

Goodbye, girl 再见了，姑娘

Don't say goodbye, girl 不要说再见，女孩

Goodbye, girl 再见了，姑娘

Don't say goodbye, girl 不要说再见，女孩

Goodbye, girl 再见了，姑娘

Don't say goodbye, girl 不要说再见，女孩

Goodbye, girl 再见了，姑娘

   

Woh, time has made us strangers 协和，时间已经使我们的陌生人

Maybe we can't go on 也许我们不能去

But if love can take the changes 但是，如果爱情可以采取改变

   

Don't say goodbye, girl 不要说再见，女孩

Goodbye, girl 再见了，姑娘

Don't throw it all away 不要把它全部带走

'Cos I love you 因为我爱你

Yes I do (yes I do) 是的，我做的（是我）

Don't make me cry, girl 不要让我哭，女孩

'Cos you're my girl" “因为你是我的女孩”

I couldn't live without you, no 我不能没有你，没有

'Cos I love you 因为我爱你

Yes I do (yes I do) 是的，我做的（是我）

   

Don't say goodbye, girl 不要说再见，女孩

Goodbye, girl 再见了，姑娘

I want to spend my life with you 我想用我的生命与你

'Cos I love you 因为我爱你

Yes I do (yes I do) 是的，我做的（是我）

Don't make me cry, girl 不要让我哭，女孩

You're my girl 你是我的女孩

Don't say goodbye to me 不要对我说再见

'Cos I love you 因为我爱你

Yes I do (yes I do) 是的，我做的（是我）

   

[repeat chorus to fade] [重复合唱褪色]