Don't ruin it for the rest of us 不要毁了我们的休息

With your braggin' that you fell in love 有了您的braggin “你爱上

Can't you see we're kinda busy here 难道你不知道我们有点忙不过来了

Swappin lies and cryin' in our beer. Swappin谎言在我们的啤酒哭泣。

   

So you're getting married, good for you 所以，你要结婚了，对你有好处

It's 1st inning, Braves are down by two 它的第一局，勇士队下降了2

Grab a seat and keep your big mouth shut 抢座位，并保持你的大嘴巴紧闭

And don't ruin it for the rest of us. 并且不破坏它为我们的休息。

   

I hardly recognized you 我几乎不认识你

With that smile on your face 与你脸上的笑容

Your shirt's tucked in 你的衬衫在藏

You shaved your chin 你剃你的下巴

And every hair's in place 每发在地方的

You smell a whole lot better 你闻到好多了

Than any body in this bar 比这家酒吧的任何机构

Here's a dollar 这里是一块钱

Buy yourself a cheap cigar. 给自己买一个便宜的雪茄。

   

Don't ruin it for the rest of us 不要毁了我们的休息

With your braggin' that you fell in love 有了您的braggin “你爱上

Can't you see we're kinda busy here 难道你不知道我们有点忙不过来了

Swappin lies and cryin' in our beer. Swappin谎言在我们的啤酒哭泣。

   

So you're getting married, good for you 所以，你要结婚了，对你有好处

It's 3rd inning, Braves are down by two 它的第三局，勇士队下降两位

Grab a seat and keep your big mouth shut 抢座位，并保持你的大嘴巴紧闭

And don't ruin it for the rest of us. 并且不破坏它为我们的休息。

   

You missed the bowling season 你错过了保龄球赛

Butch blew a perfect game 布奇吹一场完美的比赛

And when we got the new shirts printed up 而当我们得到了新的衬衫印上去

There was an "I" in Shooter's name. 有一个“我”在射手的名字。

   

Well Ronnie's back to walkin' 好了罗尼的回走着

He got another D.U.I. 他得到了另一个D.U.I.

So if you plan on gettin' out of here alive 所以，如果你打算刚开了活着出去这里

   

Don't ruin it for the rest of us 不要毁了我们的休息

With your braggin' that you fell in love 有了您的braggin “你爱上

Can't you see we're kinda busy here 难道你不知道我们有点忙不过来了

Swappin lies and cryin' in our beer. Swappin谎言在我们的啤酒哭泣。

   

So you're getting married, good for you 所以，你要结婚了，对你有好处

It's 6th inning, Braves are down by two 它的第6局，勇士队下降两位

Grab a seat and keep your big mouth shut 抢座位，并保持你的大嘴巴紧闭

And don't ruin it for the rest of us. 并且不破坏它为我们的休息。

   

Don't ruin it for the rest of us 不要毁了我们的休息

With your braggin' that you fell in love 有了您的braggin “你爱上

Can't you see we're kinda busy here 难道你不知道我们有点忙不过来了

Swappin lies and cryin' in our beer. Swappin谎言在我们的啤酒哭泣。

   

So you're getting married, good for you 所以，你要结婚了，对你有好处

It's 9th inning, we're about to lose 这是第9局，我们即将失去

I told ya twice to keep your pie-hole shut 我告诉过你两次，以保持你的馅饼孔关闭

And don't ruin it for the rest of us. 并且不破坏它为我们的休息。

   

Can't you see 你没看见

We've been through enough 我们经历过足够的

Don't ruin it for the rest of us... 不要毁了我们的休息...