Back by popular demand 回到大众的需求

At the Copa Cabana 在小屋杯

Gloria Estefan 凯莱斯特芬

With the refugees 随着难民

Get off the wall 下车后在墙上

You ready? 你准备好了吗？

   

This ones goes out 这的人出去

For the Cuban Kings and Queens 对于古巴的国王和王后

Thugs falling in love 打手谈恋爱

With Latin Serpentines 拉丁蛇

I met her at the club 我见到她在俱乐部

Guess down with a pager 猜猜下一个寻呼机

I ask her what's her name 我问她她叫什么名字

She said, Gloria 她说，凯莱

Where are you from? 你从哪里来？

Cuba 古巴

What you do? 你做什么？

I'm a singer 我是一个歌手

She looked at me and said 她看着我，说：

Do you wanna let go? 你想放手？

No, no 不，不

But can I get you a tequila 不过，我可以帮你做成龙舌兰酒

She said, Hell no, I'll take a pina colada 她说，该死的，我要一翩飘香

With one sip 一个SIP

I'll got her in a spell 我得到了她的咒语

I'm huntin' her kin 我打猎的同胞

Like a ceetah hunts a gazelle 像ceetah狩猎瞪羚

I know it's wrong 我知道这是错的

But I'm waiting for her to break 不过，我在等她打破

So I can take over like the devil's advocate 这样我就可以拿过来像魔鬼的代言人

   

Please don't release me 请不要放开我

Don't release me 不要放开我

From this spell you got me under 从这个咒语，你让我下

Please don't release me 请不要放开我

Don't release me 不要放开我

From this spell you got me under 从这个咒语，你让我下

You make me feel like I could lose control 你让我觉得我可能会失去控制

I'm gonna lose it right now 我会马上失去它

   

You know I feel like I am walking in the clouds 你知道，我觉得我走在云端

And I don't wanna come down 而我不想下来

I wanna let go 我想把放手

But I can't let go 但我不能放手

Do you wanna let go? 你想放手？

   

Why do we hold on to this love now? 为什么我们就坚持这样的爱吗？

I wanna let go 我想把放手

But I can't let go 但我不能放手

Do you wnna let go? 你wnna放手？

Got to hold on baby 一定要坚持下去宝贝

   

Hey yo 嘿哟

Wave your hands like this 把你的双手像这样

Shake your feet like this 摇动你的脚是这样

Clap your hands like this 拍拍你的手这样的

You know we're live and all that from the Copacabana 你知道我们的生活和所有的科帕卡巴纳

   

Please don't release me 请不要放开我

Don't release me 不要放开我

From this spell you got me under 从这个咒语，你让我下

   

Please don't release me 请不要放开我

No, don't release me 不，不要松开我

From this spell you got me under 从这个咒语，你让我下

   

Want to find the way to paradise 要找到路天堂

You can take me there 你可以带我去

Know I feel like I could 知道，我觉得我可以

Rise above the ground 超越地面

And I don't wanna come down 而我不想下来

I wanna let go 我想把放手

But I can't let go 但我不能放手

Do you wanna let go 你想放手

   

Yo Gloria 凯莱哟

Can I play my guitar in this party? 我可以发挥我的吉他在这个聚会吗？

Gloria is in the place 凯莱是在地方

The East Coast is in the place 东海岸的地方

The West Coast is in the place 西海岸是在地方

   

Why do we hold on to this love 为什么我们就坚持这样的爱

I wanna let go 我想把放手

But I can't let go 但我不能放手

Do you wanna let go 你想放手

   

Why do we hold on to this love 为什么我们就坚持这样的爱

I wanna let go 我想把放手

But I can't let go 但我不能放手

Do you wanna let go 你想放手

   

Got to hold on baby 一定要坚持下去宝贝

I wanna let go 我想把放手

But I can't let go 但我不能放手

Do you wanna let go 你想放手

Why do we hold on to this love 为什么我们就坚持这样的爱