英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Mind If I Do" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Mind If I Do

请不要介意我做

歌词相关歌手:CHRIS WALLACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sun don't shine unless I see your face 太阳不发光,除非我看到你的脸

The moon don't rise until you come my way 月亮不涨,直到你来到我的方式

I just want you standing right beside me 我只是希望你正确的站在我身边

Every single day 每一天

   

There ain't no water in the deep blue sea 有没有在深蓝色的大海没有水

There ain't no distance keeping you from me 不过是没有距离让你从我身边

Without you every second lasts forever 没有你的分分秒秒地久天长

But forever doesn't mean a thing 但永远不意味着一件事

If I can't see those 如果我不能看到这些

   

Diamonds in you eyes 在你眼中的钻石

That sundress in July 在7月夏装

Don't mind if I do 不介意我这样做

Don't mind if I do 不介意我这样做

And just one simple glance 而只是一个简单的一瞥

No, I don't stand a chance 不,我没有机会

I'm falling for you 我爱上了你

Don't mind if I do 不介意我这样做

   

Whisper your thoughts to me secretly 我默念你的想法给我暗自

You're the sweetest little symphony 你是最可爱的小交响曲

Baby when you're coming my direction 宝贝,当你来到我的方向

I get this feeling taking over me 我有这种感觉接管了我

Cause I can see those 因为我可以看到那些

   

Diamonds in your eyes 在你眼中的钻石

That sundress in July 在7月夏装

Don't mind if I do 不介意我这样做

Don't mind if I do 不介意我这样做

And just one simple glance 而只是一个简单的一瞥

No, I don't stand a chance 不,我没有机会

I'm falling for you 我爱上了你

Don't mind if I do 不介意我这样做

   

So when it's raining and the sun don't shine 所以,当下雨,太阳不发光

And you'll need shelter from the bitter night 而且你会从痛苦的夜晚需要避难所

I will be there standing right beside you 我将有权利站在你身边

There ain't a damn thing that I wouldn't do 没有一个该死的东西,我不会做

Just to, just to see those 只是,只是看到那些

   

Diamonds in your eyes 在你眼中的钻石

That sundress in July 在7月夏装

Don't mind if I do 不介意我这样做

Don't mind if I do 不介意我这样做

And just one simple glance 而只是一个简单的一瞥

No, I don't stand a chance 不,我没有机会

I'm falling for you 我爱上了你

Don't mind if I do 不介意我这样做

   

Don't mind if I do 不介意我这样做

Don't mind if I do 不介意我这样做

   

Don't mind if I do 不介意我这样做

Don't mind if I do 不介意我这样做

歌词 Don't Mind If I Do 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-mind-if-i-do-2/