Why won’t you let me love you in the best way I know? 为什么你会不会让我爱你，我知道最好的方法是什么？

We won’t go out to dinner and we won’t see a show. 我们不会出去吃晚饭，我们不会看到一个节目。

You’ll know just how I love you when I got you alone. 你会知道，只是我是多么爱你，当我独自一人得了你。

Baby it’s true I’m in love, but I’m too shy. 宝贝这是真的，我恋爱了，但我太害羞了。

   

People are voyeurs darling, one thing on their minds 人们偷窥的宠儿，有一件事在他们的头脑

I hear their whispers, darling, and I feel their eyes 我听到他们的窃窃私语，亲爱的，我感觉自己的眼睛

staring at our affection in a way most unkind 在我们的感情的方式盯着最刻薄

   

Baby don’t mistake me 宝贝，请不要误解我

I’m in love, but please don’t make me 我恋爱了，但请不要让我

oh, now baby please 呵呵，现在的宝宝请

Don’t make me hold your hand; you don’t seem to understand how it makes me feel 不要让我握住你的手;你好像不明白它是如何使我感到

when people stop and stare 当人们驻足凝视

   

I swear, their are other ways to show it, baby please 我发誓，他们有其他的方式表现出来，宝贝

Don’t make me hold your hand; there are few things i demand of you 不要让我握住你的手;有几件事我需要你

it’s the one thing I won’t do 它是一件事我不会做

so don’t make me hold you hand 所以不要让我拥抱着你的手

Why won’t you let me love you where we’ll never be found 为什么你会不会让我爱你，我们永远也不会被发现

‘way on some distant island or a hole in the ground 在一些遥远的海岛“的方式，或在地上的一个洞

no one will see our lovin’ and they won’t hear a sound 没有人会看到我们的爱 ，他们不会听到声音

   

Baby I can’t show it 宝贝，我不能表现出来

I’m in love but no one knows it 我恋爱了，但没有人知道它