英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Look Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Look Now

不要看现在

歌词相关歌手:FAR EAST MOVEMENT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't look now. 别看现在。

   

I saw you dancing on that speaker box, girl what's your name? 我看见你在跳舞的音箱,姑娘你叫什么名字?

I see you texting on that bbm, can we exchange? 我看到你发短信上的BBM ,我们可以交流?

I got two glasses at my table, can I show you the way? 我有两副眼镜,在我的桌子,我可以告诉你的方法是什么?

Tonight's the night to let it go, go, girl it's okay. 今晚的夜,让它走,走,女孩也没关系。

   

Yeah, I'm not looking for no strings, you're not looking for a ring 是啊,我不找任何字符串,你不找圈

If you're ready for this fling, then meet me in the back. 如果你已经准备好为这个一扔,然后满足了我的后背。

I never knew it'd be like this, such an unexpected twist 我从来不知道它会是这个样子,这样的意想不到的创意

Started off with just a kiss, I don't know how to act. 只用一个吻开始时,我不知道如何行动。

   

[Keri Hilson:] [经济研究院Hilson的: ]

Dear heart, I know I promised you I'd take it slow 亲爱的心脏,我知道我答应你,我会慢慢来

Dear love, I know I swore on everything I own 亲爱的,我知道,我发誓在我自己的一切

But I can't resist, how's just one kiss? 但是,我无法抗拒,怎么只是一个吻?

But don't look now 不过,别看现在

You've got me going, I'm going, I'm gone. 你让我走,我要走了,我走了。

Don't look now 别看现在

You've got me going, I'm going, I'm gone 你让我走,我要走了,我走了

Don't look now 别看现在

I can't resist, how's just one kiss? 我无法抗拒,怎么就只是一个吻?

Don't look now. 别看现在。

   

My heart is pumping like that bass before I pick you up 我的心脏一样,低音抽之前,我去接你

The way we stole each other's hearts we playing Stick em up 在路上,我们偷了彼此的心灵,我们打棒举起手来

I take a shot of Cîroc to get me in the zone now 我拿一杆Cîroc的让我在开发区现在

She took a step out the door, from head to toe she's all "wow" 她走了一步出了门,从头部到脚趾,她的一切“哇”

   

I'm not looking for no strings, you're not looking for a ring. 我不是在找这样的字符串,你不找戒指。

If you're ready for this fling, then meet me in the back. 如果你已经准备好为这个一扔,然后满足了我的后背。

I never knew it'd be like this, such an unexpected twist 我从来不知道它会是这个样子,这样的意想不到的创意

Started off with just a kiss, I don't know how to act. 只用一个吻开始时,我不知道如何行动。

   

[Keri Hilson:] [经济研究院Hilson的: ]

Dear heart, I know I promised you I'd take it slow 亲爱的心脏,我知道我答应你,我会慢慢来

Dear love, I know I swore on everything I own 亲爱的,我知道,我发誓在我自己的一切

But I can't resist, how's just one kiss? 但是,我无法抗拒,怎么只是一个吻?

But don't look now 不过,别看现在

You've got me going, I'm going, I'm gone. 你让我走,我要走了,我走了。

Don't look now 别看现在

You've got me going, I'm going, I'm gone 你让我走,我要走了,我走了

Don't look now 别看现在

I can't resist, how's just one kiss? 我无法抗拒,怎么就只是一个吻?

Don't look now. 别看现在。

   

Somethin' 'bout this girl 事端布特这个女孩

She shakin' up my world 她颤抖了我的世界

She got me doin' things I never did before. 她让我干什么事情我从来没有过。

Damn, there's somethin' 'bout this girl 妈的,有事端布特这个女孩

She shakin' up my world 她颤抖了我的世界

She got me out my zone, I'm losin' all control. 她让我出去我带,我失去感到的所有控制。

[x2] [X2]

   

[Keri Hilson:] [经济研究院Hilson的: ]

Dear heart, I know I promised you I'd take it slow 亲爱的心脏,我知道我答应你,我会慢慢来

Dear love, I know I swore on everything I own 亲爱的,我知道,我发誓在我自己的一切

But I can't resist, how's just one kiss? 但是,我无法抗拒,怎么只是一个吻?

But don't look now 不过,别看现在

You've got me going, I'm going, I'm gone. 你让我走,我要走了,我走了。

Don't look now 别看现在

You've got me going, I'm going, I'm gone 你让我走,我要走了,我走了

Don't look now 别看现在

You've got me going, I'm going, I'm gone 你让我走,我要走了,我走了

Don't look now 别看现在

You've got me going, I'm going, I'm gone 你让我走,我要走了,我走了

Don't look now. 别看现在。

歌词 Don't Look Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-look-now-2/

歌词 Don't Look Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Roh, Heather Dawn Bright, Ray Romulus, Jae Choung, Virman Coquia, Jeremy L. Reeves, Jonathan James Yip, Kevin Nishimura

版权/Copyright:

Please Enjoy The Music, Music Of Mam O.B.O. Fmonyourdial Publishing, Products Of The Street, Sumphu, Songs Of Mam O.B.O. Far East Movement Publishing, Sony/ATV Songs LLC, Songs Of Mam O.B.O. Hunnypot For Life, Music Of Mam O.B.O. Hunnypot Happenings, WB Music Corp.