New York City years ago 纽约市年前

Tourists in the rain 在雨中游客

Singin' on the swing shift 上中班欢唱

For pennies 便士

   

Thinkin'bout the bayou Thinkinbout的河口

Cajun river song 印第安河的歌

Almost got my head broke 差点把我的头打破了

In Texas 在得克萨斯州

   

Purple Peacock Honky-Tonk 紫孔雀低级夜总会

Eunice, Louisiana 尤尼斯，路易斯安那州

Bourbon whiskey free, son, 波旁威士忌免费的，儿子，

Just tune up the piano 只需调出钢琴

   

Workin' clubs in New Orleans 日夜不停的俱乐部在新奥尔良

Bringin' down a dollar Bringin 下来一块钱

College boys drink beer 大学男生喝啤酒

And throw the bottles 扔瓶子

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's been a long long long way 这是一个很长很长很长的路

I got some more to go 我得到了一些多了去了

Don't look at my shadow 别看我的影子

Its behind me chorus 它在我身后合唱

It's been a long long long way 这是一个很长很长很长的路

In twenty years or so 在20年左右

Thinkin'bout those times Thinkinbout那些时间

Might amuse me 可能会逗我

   

L.A. Forum Sports Arena 洛杉矶论坛体育馆

Twenty thousand fans 两万球迷

Glas ya come to listen I'm gomma GLAS雅来听我GOMMA

Give you everything I can 给你的一切，我可以

   

I always had to play my music 我一直玩我的音乐

Play it best I could 最好的玩我

Hope you in the stands 希望你在看台上

Can hear me good 能听到我好

   

California dreamin' nearly put me down for good 加州之梦“几乎放我下来为好

Colorado Rocky Mountains saved my senses 科罗拉多洛矶山救了我的感官

   

[Chorus] [合唱]