Don't let me go, little darling 不要让我走，小心肝

Oh no no no no no, little darling. 哦，不，不，不，不，不，小心肝。

Don't let me go, little darling 不要让我走，小心肝

Oh no no no no no, little darling. 哦，不，不，不，不，不，小心肝。

   

I was having problems, 我有问题，

Dancing stiff as a board, 跳舞僵硬的板，

My moves that used to wow them 我的举动，用它们哇

Now they just seem flawed. 现在，他们只是似乎有缺陷的。

Then you told me something 然后你告诉我的东西

That I knew to be true 我知道是真实的

When you said I was a robot 当你说我是一个机器人

Made me feel denim blue. 让我觉得牛仔蓝。

   

Can't let you go, little Jeannie 不能让你走，小珍妮

Oh yeah yeah yeah yeah yeah, little Jeannie. 哦，耶，耶，耶，耶，耶，小珍妮。

Can't let you go, little Jeannie 不能让你走，小珍妮

Oh yeah yeah yeah yeah yeah, little Jeannie. 哦，耶，耶，耶，耶，耶，小珍妮。

   

You came to my rescue 你拯救了我

I always knew that you could 我一直都知道，你可以

Gave me Comfort, freshness too 给我安慰，新鲜感过

I no longer felt like wood. 我再也感觉像木头。

I felt it down in my fibres 我在纤维毡下来

Softness went so deep 柔软又如此之深

Your loving act of kindness 你慈爱的行为

Made my cloth heart leap. 让我的心脏布飞跃。

   

Shaking you off, little Sandy 摇晃你了，小沙

Oh please, please, please, please, please, little Sandy. 哦，请，请，请，请，请，小桑迪。

Shaking you on, little lightning 摇你，小闪电

Oh please, please, please, please, please, little lightning. 哦，请，请，请，请，请，小闪电。

   

You can take it from a cloth boy 你可以把它从一个男孩布

You know, I am convinced 你知道，我相信

It's the best I've ever felt 这是我曾经觉得最好的

And it only took one rinse! 而且只花了一涮！

Now I'm good as ever 现在我好如初

Comfort put me right 舒适把我的权利

In fact, I'm even better 事实上，我什至更好

'Cos I'm rockin' the house tonight! “因为我是摇滚的房子今晚！

   

Don't let me go, little darling 不要让我走，小心肝

Oh no no no no no, little darling. 哦，不，不，不，不，不，小心肝。

Don't let me go, little darling 不要让我走，小心肝

Oh no no no no no, little darling. 哦，不，不，不，不，不，小心肝。

   

Don't let me go, little darling 不要让我走，小心肝

Oh no no no no no, little darling. 哦，不，不，不，不，不，小心肝。

Don't let me go, little darling 不要让我走，小心肝

Oh no no no no no, little darling. 哦，不，不，不，不，不，小心肝。

   

Don't let me go, little darling 不要让我走，小心肝

Oh no no no no no, little darling. 哦，不，不，不，不，不，小心肝。

Don't let me go, little darling 不要让我走，小心肝

Oh no no no no no, little darling. 哦，不，不，不，不，不，小心肝。