This wild rose that I hold in my hand 这野玫瑰，我在我的手中持有

It's the strangest thing I've seen, 这是我见过的最奇怪的事情，

One bud only just started to show, 才刚刚开始显现出一个花蕾，

And the leaves are the lightest green. 和叶子是最轻的绿色。

It's had it's share of the rain, 它有它的市场份额雨，

It needs some feeling to light it's fiery flame again, 它需要一些感觉，点燃它的火热的火焰再次，

But one cruel lie and it could die. 但有残酷的谎言，它可能会死。

   

(Don't kill it Carol) （不要杀它卡罗尔）

Oh Carol oh, won't you let this flower grow, 哦，卡罗尔哦，你会不会让这种花生长，

Don't kill it Carol. 不要杀它卡罗尔。

Oh Carol oh, won't you let this flower grow, 哦，卡罗尔哦，你会不会让这种花生长，

Don't kill it Carol. 不要杀它卡罗尔。

   

This wild rose that I hold in my hand, 这野玫瑰，我在我的手不放，

It could grow to be so strong, 它可以长到这么强，

Born one night in the calm of the storm, 在风暴的平静诞生了一晚，

It was made for a rock and roll song. 它是由一个摇滚歌曲。

It's only just seen the light, 它只是刚刚看到了曙光，

It could so easily fall back to the gentle night, 它会如此轻易地落回温柔的夜晚，

But one cruel lie and it could die. 但有残酷的谎言，它可能会死。

   

(Don't kill it Carol) （不要杀它卡罗尔）

Oh Carol oh, won't you let this flower grow, 哦，卡罗尔哦，你会不会让这种花生长，

Don't kill it Carol. 不要杀它卡罗尔。

Oh Carol oh, won't you let this flower grow, 哦，卡罗尔哦，你会不会让这种花生长，

Don't kill it Carol. 不要杀它卡罗尔。

   

It's looking for a place to live outside all space and time, 它寻找一个地方住所有的空间和时间之外，

Where there's no need for it to fade. 那里没有必要为它褪色。

There's a secret garden that I think we can find, 有一个秘密花园，我认为我们可以发现，

Lot's of sunshine there's a touch of shade. 阳光地段的有一抹树荫。

   

(Don't kill it Carol) （不要杀它卡罗尔）

   

This wild rose that I hold in my hand 这野玫瑰，我在我的手中持有

It's the strangest thing I've seen, 这是我见过的最奇怪的事情，

One bud only just started to show, 才刚刚开始显现出一个花蕾，

And the leaves are the lightest green. 和叶子是最轻的绿色。

It's had it's share of the rain, 它有它的市场份额雨，

It needs some feeling to light it's fiery flame again, 它需要一些感觉，点燃它的火热的火焰再次，

But one cruel lie and it could die. 但有残酷的谎言，它可能会死。

   

(Don't kill it Carol) （不要杀它卡罗尔）

Oh Carol oh, won't you let this flower grow, 哦，卡罗尔哦，你会不会让这种花生长，

Don't kill it Carol. 不要杀它卡罗尔。

Oh Carol oh, won't you let this flower grow, 哦，卡罗尔哦，你会不会让这种花生长，

Don't kill it Carol. 不要杀它卡罗尔。

[repeat to fade] [重复褪色]