英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Have To Be So Sad" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Have To Be So Sad

不必这么伤心

歌词相关歌手:YO LA TENGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

You and me were at some goldfish pond 你和我都是在一些池塘里的金鱼

And I, I was tagging along for the ride 而我,我是来凑热闹标签

All the big-mouthed fish really made us laugh 所有的大口鱼真的让我们笑

   

And while I stood still, I felt a chill 而我站住,我感到一阵寒意

I thought that maybe you did too 我想,也许你也是

I wanted to feel that way forever 我想有这样的感觉永远

   

And that's why if you're looking at me, I'll try 这就是为什么当你看着我,我会尽力

To be what you want to see, and if I'm 是你想看到的东西,如果我

If I'm ever that lucky 如果我曾经那么幸运

You won't have to be so, you won't have to be so sad 你不会要这样,你就不必这么难过

   

You won't have to be so sad 你不会要这么伤心

   

Last night I was trying to read in bed 昨天晚上,我试图在床上看书

I got to watching you sleep instead 我得看着你睡觉,而不是

Even when I got tired, I couldn't stop 甚至当我累了,我不能停止

   

Because I love you so 因为我是如此爱你

And I pray you know 我祈祷你知道

But I'm not much for praying 但我没有太大的祈祷

I knew I couldn't say that without making a joke 我知道我不能说,没有在开玩笑

   

And that's why if you're looking at me, I'll try 这就是为什么当你看着我,我会尽力

To be what you want to see, and if I'm 是你想看到的东西,如果我

If I'm ever that lucky 如果我曾经那么幸运

You won't have to be so, you won't have to be so sad 你不会要这样,你就不必这么难过

   

You won't have to be so sad 你不会要这么伤心

   

Yeah, that's why if you're looking at me, I'll try 是的,这就是为什么当你看着我,我会尽力

To be what you want to see, and if I'm 是你想看到的东西,如果我

If I'm ever that lucky 如果我曾经那么幸运

You won't have to be so, you won't have to be so sad 你不会要这样,你就不必这么难过

   

You won't have to be so sad 你不会要这么伤心

You won't have to be so sad 你不会要这么伤心

歌词 Don't Have To Be So Sad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-have-to-be-so-sad/