Don't go into that barn, yea [2x] 走不进谷仓，是啊[ 2倍]

   

Black cellophane sky at midnite 黑色透明的天空， midnite

Big blue moon with three gold rings 大蓝月亮三金戒指

I called Champion to the window 我叫冠军的窗口

And I pointed up above the trees 我指出了上面的树

That's where I heard my name in a scream 这就是我在尖叫听到我的名字

Coming from the woods, out there 我来自树林，在那里

I let my dog run off the chain 我让我的狗跑了出去链

I locked my door real good with a chair 我锁我的门真正的好与椅子

   

Don't go into that barn, yea [2x] 走不进谷仓，是啊[ 2倍]

   

Everett Lee broke loose again 埃弗雷特李挣脱再次

Its worse than the time before 它比以前的时间恶化

Cause he's high on potato and tulip wine 因为他的高度对马铃薯和郁金香酒

Fermented in the muddy rain of course 在发酵过程中的泥泞雨

A drunken wail a drunk train 哀号醉列车醉酒

Blew through the birdless trees 通过birdless树木吹

Oh, you're alone alright 哦，你孤单好吗

Your alone alright 你独自好吗

How did I know [2x] 我是怎么知道的[ 2倍]

   

Don't go into that barn, yea [2x] 走不进谷仓，是啊[ 2倍]

   

An old black tree 一个老黑树

Scratching up the sky 划伤了天空

With boney, claw like fingers 随着BONEY ，爪一样的手指

A rusty black rake 一个生锈的黑色耙

Digging up the turnips 挖萝卜

Of a muddy cold grey day 一个泥泞的冷灰天

Shiny tooth talons 闪亮牙爪

Coiled for grabbing a stranger 盘绕在抓一个陌生人

Happening by 通过破天

And the day when home early 而那一天早点回家时，

And the sun sank down into 和太阳沉没成

The much of a deep dead sky 备受深刻死的天空

   

Don't go into that barn, yea [2x] 走不进谷仓，是啊[ 2倍]

   

Bank since Saginaw Calinda was born 自萨吉诺Calinda银行诞生

It's been cotton, soybeans, tobacco and corn 它是棉花，大豆，烟草和玉米

Behind the porticoed house of a 一个门廊的房子后面

Long dead farm 死多头农场

They found the falling down timbers 他们发现倒下的木材

Of a spooky old barn 一个怪异的老谷仓

Out there like a slave ship 那里像一个奴隶船

Upside down 倒挂

Wrecked beneath the waves of a rain 失事的雨在波浪之下

When the river is low 当河水低

They find old bones and 他们发现老骨头和

When they plow they always 当他们犁他们总是

Dig up chains 挖链

   

Don't go into that barn, yea [2x] 走不进谷仓，是啊[ 2倍]

   

Did you bury your fire? 你埋葬你的火？

Yes sir 是的，先生

Did you cover your tracks? 你有没有支付您的轨道？

Yes sir 是的，先生

Did you bring your knife? 你把你的刀？

Yes sir 是的，先生

Did they see your face? 难道他们看到你的脸？

No sir 不，先生

Did the Mom see you? 难道妈妈见到你吗？

No sir 不，先生

DId you go cross the river? 你去过河？

Yes sir 是的，先生

Did you fix your rake? 你修复你的佣金？

Yes sir 是的，先生

Did you stay down wind? 你停留下来的风？

Yes sir 是的，先生

Did you hide your gun? 你躲你的枪？

Yes sir 是的，先生

Did you smuggle your rum? 你有没有偷你的酒？

Yes sir 是的，先生

How did I know [3x] 我是怎么知道的[ 3倍]

   

Don't go into that barn, yea [2x] 走不进谷仓，是啊[ 2倍]

Don't forget that I warned you 不要忘了，我警告过你

Don't go into that barn, yea [3x] 走不进谷仓，是啊[ 3倍]

No shirt no coat 无恤外套无

Put me on a flat boat 把我放在平坦的船

Dover, down to Covington 多佛，下至科文顿

Covington to Louisville 科文顿路易斯维尔

Louisville to Henderson 路易斯维尔亨德森

Henderson to Smithland 亨德森Smithland

Smithland to Memphis Smithland孟菲斯

Down to Vicksburg to 下来到维克斯堡

Natchez put me on a 纳奇兹让我在

Flat boat Dover Dam 平舟弗大坝

To Covington, Covington to 科文顿，卡温顿到

Louisville, Louisville to 路易斯维尔，路易斯维尔

Henderson... 恒基兆业...