in this proud land we grew up strong 在这种自豪地我们长大了强烈的

we were wanted all along 我们要始终

I was taught to fight, taught to win 我学会了打，教取胜

I never thought I could fail 我从没想过我可能会失败

 

no fight left or so it seems 不打左或者看起来是

I am a man whose dreams have all deserted 我一个人的梦想都冷清

I've changed my face, I've changed my name 我已经改变了我的脸，我已经改变了我的名字

but no one wants you when you lose 但没有人要你当你失去

 

don't give up 不放弃

'cos you have friends “因为你的朋友

don't give up 不放弃

you're not beaten yet 你不还殴打

don't give up 不放弃

I know you can make it good 我知道，你可以把它很好

 

though I saw it all around 虽然我看到了各地

never thought I could be affected 从来没想过自己会受到影响

thought that we'd be the last to go 以为我们会是最后一个走

it is so strange the way things turn 它是如此的陌生事物的方式开启

 

drove the night toward my home 开车晚上向我的家

the place that I was born, on the lakeside 我出生时，在湖边的地方

as daylight broke, I saw the earth 日光打破了，我看到了地球

the trees had burned down to the ground 树木被烧毁倒在地

 

don't give up 不放弃

you still have us 你还有我们

don't give up 不放弃

we don't need much of anything 我们不需要任何东西

don't give up 不放弃

'cause somewhere there's a place “造成地方有一个地方

where we belong 我们属于哪里

 

rest your head 休息你的头

you worry too much 你不用太担心

it's going to be alright 它会好起来的

when times get rough 当时代获得粗糙

you can fall back on us 你可以依傍我们

don't give up 不放弃

please don't give up 请不要放弃

 

'got to walk out of here “一定要走出这里

I can't take anymore 我受不了了

going to stand on that bridge 要站在那座桥

keep my eyes down below 让我的眼睛向下跌破

whatever may come 任何可能出现

and whatever may go 和任何可能会

that river's flowing 这条河的流向

that river's flowing 这条河的流向

 

moved on to another town 转移到另一个城市

tried hard to settle down 极力想安定下来

for every job, so many men 对每一项工作，让很多男人

so many men no-one needs 这么多的人，没有人需要

 

don't give up 不放弃

'cause you have friends 因为你的朋友

don't give up 不放弃

you're not the only one 你不是唯一一个

don't give up 不放弃

no reason to be ashamed 没有理由感到羞愧

don't give up 不放弃

you still have us 你还有我们

don't give up now 不要放弃现在

we're proud of who you are 我们自己是谁而感到自豪

don't give up 不放弃

you know it's never been easy 你知道这是从来没有容易的

don't give up 不放弃

'cause I believe there's a place 因为我相信有一个地方

there's a place where we belong 还有那属于我们的地方