You look out of your window, 你看看你的窗口，

Into the night. 到深夜。

Could be rain, could be snow, 可能是下雨，可能是雪，

But it can't feel as cold as what you're feeling inside. 但不能感觉冷，你的感觉里。

   

And all of you friends are either married, vanished, 和在座的各位朋友要么结婚了，消失了，

Or just left alone. 或只是独处。

But that's no reason to just stop living. 但是，这是没有理由只停留住。

That's no excuse to just give in to a sad and lonely heart. 这是没有任何借口，只是一个悲伤和孤独的心脏让步。

   

Don't forget to dance, no, no, no, 不要忘了跳舞，不，不，不，

Don't forget to smile. 不要忘了微笑。

Don't forget to dance, no, no, no, 不要忘了跳舞，不，不，不，

Forget it for a while. 算了一会儿。

   

'Cause darling, darling, 因为亲爱的，亲爱的，

I bet you danced a good one in your time. 我敢打赌，你跳一个好你的时间。

And if this were a party 如果这是一个党

I'd really make sure the next one would be mine. 我真的确定下一个会是我的。

Yes, you with the broken heart. 是的，你用破碎的心脏。

   

Don't forget to dance, no, no, no, 不要忘了跳舞，不，不，不，

Don't forget to smile. 不要忘了微笑。

Don't forget to dance, no, no, no, 不要忘了跳舞，不，不，不，

Forget it for a while. 算了一会儿。

   

Don't forget to dance, no, no, no, 不要忘了跳舞，不，不，不，

Forget it for a while. 算了一会儿。

   

You walk down the street 你走在大街上

And all the young punks whistle at you. 和所有的年轻混混吹口哨你。

A nice bit of old, 旧的一个不错位，

Just goes to show what you can achieve 只是表明你能达到什么样的

With the right attitude. 有了正确的态度。

As you pass them by 当你通过它们传递

They whisper their remarks one to another, 他们窃窃私语的话另一个人，

And you give them the eye 而你给他们的眼

Even that you know that you could be their mother. 即使你知道你可能是他们的母亲。

You do the thing you love the best. 你做你爱的最好的东西。

What separates you from the rest, 从什么剩下的你分开，

And what you love to do the most? 和你爱的最呢？

And when they ask me how you dance, 当他们问我，你怎么跳舞，

I say that you dance real close. 我说你的舞跳得真正的接近。

   

Don't forget to dance, no, no, no, 不要忘了跳舞，不，不，不，

Don't forget to dance. 别忘了跳舞。