英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Forget About Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Forget About Me

不要忘了我

歌词相关歌手:AUGUST ALSINA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't forget about me 不要忘了我

Don't forget about me 不要忘了我

Don't forget about me 不要忘了我

   

I'll never forget where I come from, I'm from the bottom 我永远不会忘记我来自哪里,我从底部很

The shoes on my feet, I remember how I got 'em 我的脚的鞋,我记得我是如何得到时间

When I didn't have a car 当我没有车

I was on the bus stop, when I needed cash 我在公共汽车站,当我需要现金

I was selling crack rock 我是卖裂石

Didn't have a lot but a nigga had enough 没有很多,但一个黑人受够了

Had to keep it moving when the going got tough 只好继续前进的时候了持续艰难

It was bad y'all 这是你们不好

Lost some niggas on the way, it's sad y'all 迷失的道路上有些黑鬼,这是可悲的你们都

They couldn't make it here today 他们今天没能在这里

   

Now I do it for my homies 现在,我做了我的家人

That'll never get to do it 这永远也没有机会做

And I do it for the mamas 我做了妈妈的孩子

Trying to make it on their own 试图使其自行

Yeah I do it for the thugs 是的,我做的暴徒

On the yard locked up 在院子里锁起来

And I do it for New Orleans 我做的新奥尔良

Couldn't do it all alone 无法独立完成这项工作

Believe it, while I'm out here on the grind 信不信由你,而我在这里的磨

Looking out for me 寻找下我

All my homies saying 我所有的兄弟们说:

Dawg don't forget about me 耶不要忘了我

I'm just trying to shine 我只是想照

And see what I can be ,看看我能

Cause I can hear them saying 因为我可以听到他们说:

Aug, don't forget about me 八月,不要忘了我

   

Don't forget about the hard nights 不要忘了辛苦的夜晚

Don't forget about the downtown street lights 不要忘了在市中心的街道路灯

Don't forget about your brother 不要忘了你的兄弟

Don't forget about his daughters 不要忘了他的女儿们

Don't forget your little nieces growing up without a father 不要忘了你的小侄女长大了没有父亲

And son remember mama 和儿子记住妈妈

Remember all the nights she had to put up with your drama 记住所有她不得不忍受你的戏剧之夜

And for anybody else who's saying don't forget you 而对于其他人谁在说,不要忘记你

My advice is that you just be unforgettable 我的建议是,你仅仅是难忘的

   

Now I do it for my homies 现在,我做了我的家人

That'll never get to do it 这永远也没有机会做

And I do it for the mamas 我做了妈妈的孩子

Trying to make it on they own 试图使它在他们自己的

Yeah I do it for the thugs 是的,我做的暴徒

On the yard locked up 在院子里锁起来

And I do it for New Orleans 我做的新奥尔良

Couldn't do it all alone 无法独立完成这项工作

Believe it, while I'm out here on the grind 信不信由你,而我在这里的磨

Looking out for me 寻找下我

All my homies saying 我所有的兄弟们说:

Dawg don't forget about me 耶不要忘了我

I'm just tryna shine 我只是tryna大放异彩

And see what I can be ,看看我能

Cause I can hear them saying 因为我可以听到他们说:

Aug, don't forget about me 八月,不要忘了我

   

[Spoken:] [口语: ]

My birthday September the 3rd 我的生日月3日

So, August 31st 因此, 8月31日

Uh, when I was, I was sleep, letting the day go by, you know. 嗯,当我是,我是睡觉,让白天去了,你知道的。

I wake up and I got, like, 30 missed calls on my shit. 我醒来的时候,我得到了一样, 30个未接我妈的电话。

And so I woke up and I called my cousin back. 等我醒来的时候,我打电话给我的表弟回来。

And it was like "Man, what's up, ya heard me?" 它很喜欢:“伙计,这是怎么回事,雅听到我吗? ”

And a nigga, nigga told me a nigga killed my brother, man 和一个黑人,黑人跟我说了一个黑人杀了我的兄弟,哥们

So from that point on it was always like, man, you got it either this or that. 所以从这一点上它总是喜欢,男人,你说对了非此即彼。

And a nigga can't choose that route, ya heard me. 和一个黑人不能选择这条路线,雅听我。

Somebody's gotta survive. 别人的总得生存下去。

So that's what it was. 所以,这是什么东西。

歌词 Don't Forget About Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-forget-about-me-1/

歌词 Don't Forget About Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew Clifton, Eric Hudson, August Anthony Alsina

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., E. Hudson Music LLC, Songs Of Universal Inc., Sony/ATV Songs LLC