Give me land, lots of land under starry skies above 给我的土地，在星空上述地段的土地

Don't fence me in 不要栅栏我

Let me ride through the wide open country that I love 让我度过了大开放的国家，我爱

Don't fence me in 不要栅栏我

   

Let me be by myself in the easy breeze 让我一个人呆着的易风

And listen to the murmur of the cottonwood trees 并听取棉白杨的杂音

Set me up forever but I ask you please 陷害我永远，但我问你，请

Don't fence me in 不要栅栏我

   

Just turn me loose, let me straddle my old saddle underneath the Western sky 刚刚放开我，让我跨越我的旧马鞍西方的天空底下

On my cayoose let me wander over yonder 'til I see the mountain tribes 我cayoose让我流连在那边，直到我看到了山部落

   

I want to ride to the ridge where the West commences 我想坐脊，其中西方开始

I'll kick at the moon until I lose my senses 我会踢月亮，直到我失去了我的感官

I can't look at hobbles and I can't stand fences 我不能看着蹒跚，我不能忍受围栏

Don't fence me in 不要栅栏我

No, papa, don't you fence me in 不，爸爸，你不要栏我

   

[Excerpts from "The Loneliness Of The Long Distance Runner" (1962):] [从（ 1962年） “的长跑运动员的孤独”节选： ]

"Well, I think that'll be all for now. Thank you." “嗯，我想那将是所有现在，谢谢。 ”

"You mean I can go now, sir?" “你的意思是我可以走了吗，先生？ ”

"Yes." “是的。 ”

"All right, thank you very much, sir." “好吧，谢谢你，先生。 ”