May I give you some good advice 我可以给你一些好的建议

May save your life one day 可能救你一命1天

Before you take pleasure 在拍摄乐趣

You should think twice 你应该三思而后行

Or else you have to pay 否则你要付出

   

You can drink French champagne 你可以喝法国香槟

’til the night is gone but “直到晚上走了，但

Don’t drink the water 不要喝的水

In this world you can have all you want 在这个世界里，你可以拥有你想要的

But don’t drink the water 但不要喝的水

   

Lying on the sand on the Jersey shore 泽西海岸躺在沙滩上

Opened up my eyes 打开了我的眼睛

They say life is a beach 他们说，生命是一个海滩

But I’m not so sure 但我不敢肯定

It made me realize 这使我意识到

   

You can sit in the sun 您可以在阳光下坐

And watch your skin burn 看你的皮肤灼伤

But you can’t swim in the water 但你不能在水中游泳

There’s garbage on a barge 有垃圾的驳船

And it’s in your front yard 而且它在你的前院

And you can’t swim in the water 而且你不能在水中游泳

   

I may stumble 我可能绊倒

I may fall 我可能下跌

Won’t you please pick me up 会不会请你来接我

Or at least give me a call 或者至少给我打电话

   

And if I get a thirst 如果我得到一个饥渴

A thirst that could kill 渴了可以杀死

Pour me a glass 我倒一杯

Of cool clear water 凉爽清澈的水

   

Up in the highlands of beautiful green 在美丽的绿色高地

It’s a drinkers paradise 这是一个饮酒者的天堂

Overhead fighters make sounds so obscene 架空战机发出声音这么猥亵

I swear up at the skies 我发誓起来的天空

   

After Chernobyl 切尔诺贝利事故后

I drink Scotch that’s old 我喝威士忌这是老

But I don’t drink the water 但我不喝水

You can sit by the stream until you get cold 您可以通过流坐下，直到你得到感冒

But don’t drink the water 但不要喝的水

   

I may wander 我可能徘徊

I may stray too far 我可能离题太远

I may often stumble from the whisky in the jar 我可能经常从威士忌栽倒在坛子里

But I no longer hide my face or try to run away 但是，我再也无法掩饰我的脸或企图逃跑

It’s time to join the human race 现在是时候加入了人类

And make the bastards pay 并让混蛋支付

   

May I give you some good advice 我可以给你一些好的建议

May save your life one day 可能救你一命1天

Before you take pleasure 在拍摄乐趣

You should think twice 你应该三思而后行

Or else you have to pay 否则你要付出

   

You can drink French champagne 你可以喝法国香槟

’til the night is gone but “直到晚上走了，但

Don’t drink the water 不要喝的水

In this world you can have all you want 在这个世界里，你可以拥有你想要的

But don’t drink the water 但不要喝的水

But don’t drink the water 但不要喝的水

But don’t drink the water 但不要喝的水