英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Cry For Me Argentina" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Cry For Me Argentina

不要为我哭泣阿根廷

歌词相关歌手:NEWTON-JOHN, OLIVIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

It won't be easy; you'll think it's strange 这不会是容易的;你会觉得奇怪

When I try to explain how I feel 当我试图解释我的感受

That I still need your love after all that I've done 这毕竟是我所做的,我仍然需要你的爱

You won't believe me; all you will see is a girl you once knew 你不会相信我;你将看到的是一个女孩,你曾经认识

Although she's dressed up to the nines 虽然她的打扮的花枝招展

And its sixes and sevens with you 而其七上八下你

   

I had to let it happen; I had to change 我不得不让它发生;我不得不改变

Couldn't stay all my life down at heel 不能留我一生下来脚跟

Looking out of the window; staying out of the sun 望着窗外的;留出太阳

So I chose freedom 所以,我选择了自由

Running around, trying everything new 跑来跑去,乱投医新

But nothing impressed me at all 但没有什么让我印象深刻,在所有

I never expected it to 我从来没有预料到

   

Don't cry for me Argentina 不要为我哭泣阿根廷

The truth is I never left you 事实是,我永远不会离开你

All through my wild days, my mad existence 所有通过我的野天,我疯了存在

I kept my promise; don't keep your distance 我一直在我的诺言;不要让你的距离

   

And as for fortune and as for fame 至于财富,为名利

I never invited them in 我从来没有邀请他们

Though it seemed to the world they were all I desired 虽然它似乎全世界他们是我所期望的

They are illusions 他们是幻想

They're not the solutions they promised to be 他们不是解决方案,他们承诺要

The answer was here all the time 答案在这里所有的时间

I love you and hope you love me 我爱你,希望你爱我

   

Don't cry for me Argentina 不要为我哭泣阿根廷

The truth is I never left you 事实是,我永远不会离开你

All through my wild days, my mad existence 所有通过我的野天,我疯了存在

I kept my promise; don't keep your distance 我一直在我的诺言;不要让你的距离

   

Don't cry for me Argentina 不要为我哭泣阿根廷

The truth is I never left you 事实是,我永远不会离开你

All through my wild days, my mad existence 所有通过我的野天,我疯了存在

I kept my promise; don't keep your distance 我一直在我的诺言;不要让你的距离

   

Have I said too much 有我说的太多了

There's nothing more I can think of to say to you 没有什么更多我能想到的对你说

But all you have to do is look at me to know 但是,所有你需要做的就是看我就知道

That every word is true 每一个字都是真的

歌词 Don't Cry For Me Argentina 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-cry-for-me-argentina-1/

歌词 Don't Cry For Me Argentina 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Rice, Andrew Lloyd Webber

版权/Copyright:

Evita Music Ltd.