[Originally by Thin Lizzy] [最初由稀薄的Lizzy ]

   

Don't believe me if I tell you 不相信我，如果我告诉你，

Not a word of this is true 不是这样的话是真实的

Don't believe me if I tell you 不相信我，如果我告诉你，

Especially if I tell you that I'm in love with you 特别是，如果我告诉你，我爱你

   

Don't believe me if I tell you 不相信我，如果我告诉你，

That I wrote this song for you 我写这首歌给你

There might be some other silly pretty girl 可能有一些其他的傻漂亮的女孩

I'm singing it to 我唱歌给

   

Don't believe a word 不要相信一个字

For words are only spoken 对于字只讲

Your heart is like a promise 你的心脏就像是一个承诺

Made to be broken 用来碎

   

Don't believe a word 不要相信一个字

Words can tell lies 一句话可以说假话

And lies are no comfort 和谎言是没有安慰

When there's tear in your eyes 当有撕裂你的眼睛

   

Don't believe me if I tell you 不相信我，如果我告诉你，

Not a word of this is true 不是这样的话是真实的

Don't believe me if I tell you 不相信我，如果我告诉你，

Especially if I tell you that I'm in love with you 特别是，如果我告诉你，我爱你

   

Don't believe a word 不要相信一个字