英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Be Commin' (In My Face)" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Be Commin' (In My Face)

不要被Commin “ (我的脸)

歌词相关歌手:MISSY 'MISDEMEANOR' ELLIOTT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse One:] [诗一: ]

   

You never know a good thing till I'm gone 你永远不知道一件好事,直到我走了

You spending many, many nights home alone 你花了很多很多的夜晚独自回家

You won't be seing me around your way 你会不会seing我身边的路

No, No NO,NO

And if you don't get it together 如果你不明白这一点在一起

Baby I can't stay 宝贝,我不能留

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

Don't be commin' in my face 不要在我的脸上commin “

Tryin to tell me you love me 试着告诉我你爱我

You shoulda thought once or twice 你早该想到一次或两次

Sacrifice and make it right 牺牲和作出正确的

It's the thing that you do 这是你该做的事

Make me not love you 让我不爱你

Go this way and you'll see 走这条路,你会看到

Get no other love like me 让像我这样没有其他的爱

   

[Verse Two:] [诗二: ]

   

You never know I'm for real till I leave 你永远不知道我的真实,直到我离开

And when I pack up my clothes don't be calling me 当我收拾我的衣服不要给我打电话

You won't be seing me 你会不会seing我

Anymore

No, no 不,不

Cause when I'm long, long gone 因为当我很久很久不见了

I won't be back in this door 我不会再回到这个门

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three:] [诗三: ]

   

To my east side people to my west side 我的东侧人给我的西侧

To all my bitches who sat home crying 我所有的母狗谁坐在家里哭

Over these niggas and over these fellows 在这些黑鬼,并在这些家伙

Shake em off like Jello EM摇去像果冻

To my east side people to my west side 我的东侧人给我的西侧

To all my bitches who sat home crying 我所有的母狗谁坐在家里哭

Over these niggas and over these fellows 在这些黑鬼,并在这些家伙

Shake em off like Jello EM摇去像果冻

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Four:] [诗四: ]

   

I used to stick closer to your side then a beeper 我曾经坚持贴近你的身边,然后一个蜂鸣器

Till you smoked that cheaper reefer 直到你抽了便宜冷藏

Now you loony as fita, cheddar 现在你发疯的FITA ,切达

Don't say a word 不要说一个字

Yep I got tha word 是的我有一句话塔

Yeah I heard it from a little bird 是的,我从小鸟听见了

Now I'm out the door 现在我出了门

My four four 我的四门四座

You don't know? 你不知道?

Get your bags and your things take the door 让你的行李,你的东西进门

Don't take this shit no more 不要把这个狗屎没有更多

When you leave 当你离开

You can leave out the back door 你可以离开了后门

   

[Missy Talking:] [大小姐说话: ]

   

Fucker 笨蛋

Stupid niggas 愚蠢的黑鬼

Who always think they can play somebody 谁总是认为自己可以发挥人

Ya'll know who ya'll are 你们知道你们大家是谁

Tryin to run about 3-4-5 women at one time 试着在同一时间运行约3-4-5女人

Now you wanna come back all in our faces 现在你想回来都在我们的脸上

Tellin me how much you love me and all that bullshit 在告诉我你有多爱我,所有的废话

Whatever man 无论男人

Fuck you 你他妈的

Alright, I'm out 好吧,我走了

歌词 Don't Be Commin' (In My Face) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-be-commin_-in-my-face/

歌词 Don't Be Commin' (In My Face) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Missy Elliott, Timothy Mosley, Tim Mosley

版权/Copyright:

Mass Confusion, WB Music Corp.