Walking 'round this metropolis 走“这一轮的大都市

With its buildings that reach to the clouds 凭借其建筑物达到云

There must be millions of people out there 必须有成千上万的人在那里

Walking 'round with their heads bowed 走轮低着头

This city kills me, but it thrills me 这个城市杀死我，但是那惊险刺激我

Now something's gone and held up the crowd 现在东西不见了，举起人群

They're pointing at a man standing high on a ledge 他们指着一个人站在高的窗台

And somebody just cried out loud 而有人只是哭出声来

Don't look down at the people below, oh 别小看下面的人哦

Don't look down 别小看

It's a long way to fall and I'd sure like to know 这是一个很长的路要走下降，我确实想知道

What made it happen, sure makes you think 是什么让这一点，肯定让你觉得

Must have been something special 一定有一些特别的东西

To send him to the brink 送他到了悬崖边上

Down here on the sidewalk, he's clearly in view 这里倒在人行道上，他显然是针对

Then a voice shouts up to him 然后一个声音喊了他

Try thinking it through but whatever you do 试图通过思考，但不管你做什么

   

[Chorus:] [合唱： ]

Don't look down 别小看

At the people below, oh 下面的人，呵呵

Don't look down, things might start looking up 不要往下看，事情可能开始抬头

You just never know 你只是不知道

   

He's heard the cries of the lunatics facing defeat 他听见面对失败的狂人的呐喊

The cheers of the winners 获奖者的欢呼声

Who are dancing in the street 谁在跳舞街头

Perhaps the crime and corruption finally got through 也许犯罪和腐败终于通过了

And the violence of the city 和城市的暴力

Just broke him in two 刚刚打破了他两

Now a voice from the queue shouts 现在从队列中呼喊的声音

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't look down, don't look down 不要小看，不要小看

Down here on the sidewalk 这里倒在人行道上

It's stopped all our lives 它停止了所有我们的生活

People are talking instead of just walking by 人们都在谈论刚刚会走路了，而不是

Before this happened it was just another day 在此之前发生的事情，这只是另一天

Now people are talking instead of walking away 现在人们都在谈论走开，而不是

Now we're gripped by this tragedy 现在，我们通过这样的悲剧笼罩

Our blood starts to pump as we all shout together 我们的血液开始抽，大家都喊起来

Don't jump, don't jump 不要跳，不要跳

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't look down, we all shouted out, oh 不要小看，我们都喊了出来，呵呵

Don't look down 别小看

It's a long way to fall and I'd sure like to know 这是一个很长的路要走下降，我确实想知道

What made it happen, guess we'll never know 是什么让这一点，你猜我们永远也不会知道

Now the sun's come out 现在太阳出来了

Looks like he's standing on a rainbow 看起来他是站在彩虹

He's in the heavens, I'm standing on the ground 他是在天上，我站在地上

Saying don't look down 说不要小看