Ready, one, two, a-one, two, three, four 准备好了，一，二， A-一，二，三，四

Dolores from the Silver Screen 从银幕多洛雷斯

a bigger star than Charlie Sheen 更大的恒星比查理辛

with quite a knack for being mean 有相当多的诀窍是平均

she is, yes she is, yes she is 她，是她，是她

Dolores, you're a movie star 多洛雷斯，你是电影明星

you bought yourself a fancy car 你买自己看中的车

your parents told you you'd go far 你的父母告诉你，你会走多远

you are, yes you are, yes you are 你，是你，是你

I thought that maybe you'd remember my name 我想，也许你会记得我的名字

I have a feeling that in you there's no shame 我有一种感觉，在你有没有羞耻

used to tell me that you'd always be mine 曾经告诉我说，你永远是我的

and now it seems like you just haven't the time 现在好像你只是没有时间

Dolores, you have torn your dress 多洛雷斯，你撕裂你的衣服

and now your life is quite a mess 现在你的生活是相当混乱

but I still send you all the best 但我还是送你一路走好

oh yes, yes I do, yes I do, yes I do 哦，是的，是我做的，是我做的，是我做的

I thought that maybe you'd remember my name 我想，也许你会记得我的名字

I have a feeling that in you there's no shame 我有一种感觉，在你有没有羞耻

used to tell me that you'd always be mine 曾经告诉我说，你永远是我的

and now it seems like you just haven't the time 现在好像你只是没有时间

travelling from coast to coast 旅行从东海岸到西海岸

at every party you're the toast 每次聚会你是敬酒

and I still fancy you the most 我还是看上你最

oh yes, yes I do, yes I do, yes I do, yes I do ... 哦，是的，是我做的，是我做的，是我做的，是我做...