Im just a girl, you're just a boy 我只是一个女孩，你只是个小子

This is my heart, it's not a toy 这是我的心脏，它不是一个玩具

So what with you playin with my mind 所以，你有什么用我的心弹唱

We used to be cool, it used to be love 我们曾经是很酷的，它使用的是爱情

Now it's become, something like a job 现在，它已经成为，像工作

Like it or not, maybe things will changing right before our eyes 不管你喜欢与否，也许事情会改变的权利在我们眼前

   

I tried to be a picture perfect girl 我试图将图片完美的女孩

But you were in your own fantasy world 但你在自己的幻想世界

Try to control me like some kind of barbie 试图控制我像某种芭比

But that just ain't me 但是，这只是不是我

   

Cause I ain't a doll, this aint a dollhouse 因为我不是一个洋娃娃，这是不是娃娃屋

Your way to old to be, puttin me down like this 用自己的方式来岁是， puttin我，像这样

And playing around like this 和玩弄这样的

I ain't a doll, this ain't a dollhouse 我是不是一个洋娃娃，这不是一个玩具屋

No I could never be stuck living life like this 不，我永远不会被卡住活生生的生命像这样

Behind these four walls, I ain't a doll 这四墙后面，我是不是一个洋娃娃

   

You call the shots, right down to my shoes. 你做主，一直到我的鞋。

I liked what you liked cause you told me to 我喜欢你喜欢的事业，你告诉我，

An I dont think that you could even tell. 一个我不认为你甚至可以告诉。

I fell out of love, but it never showed 我爱上了爱，但它从来没有表现出

I gave up on us so long ago 我放弃了我们很久以前

But you'll never know, 但你永远不会知道，

Baby dont pretend like you know me so well 宝贝不要假装你知道我这么好

   

I tried to be a picture perfect girl 我试图将图片完美的女孩

But you were in your own fantasy world 但你在自己的幻想世界

Try to control me like some kind of barbie 试图控制我像某种芭比

But that just ain't me 但是，这只是不是我

   

I ain't a doll, this aint a dollhouse 我是不是一个洋娃娃，这是不是娃娃屋

Your way to old to be, puttin me down like this 用自己的方式来岁是， puttin我，像这样

And playing around like this 和玩弄这样的

I ain't a doll, this ain't a dollhouse 我是不是一个洋娃娃，这不是一个玩具屋

No I could never be stuck living life like this 不，我永远不会被卡住活生生的生命像这样

Behind these four walls 这四堵墙的背后

I ain't a doll 我是不是一个洋娃娃

   

I'll never be made of plastic 我永远也不会被由塑料制成

So glad that my hearts elastic 很高兴，我的心弹性

No matter what you do 不管你做什么

I'll bounce back offa you 我会卷土重来奥法你

Cut me but I'm not bleeding 砍我，但我不出血

   

I tried to be a picture perfect girl 我试图将图片完美的女孩

But you were in your own fantasy world 但你在自己的幻想世界

Try to control me like some kind of barbie 试图控制我像某种芭比

But that just ain't me 但是，这只是不是我

   

I ain't a doll, this aint a dollhouse 我是不是一个洋娃娃，这是不是娃娃屋

Your way to old to be, puttin me down like this 用自己的方式来岁是， puttin我，像这样

And playing around like this 和玩弄这样的

I ain't a doll, this ain't a dollhouse 我是不是一个洋娃娃，这不是一个玩具屋

No I could never be stuck living life like this 不，我永远不会被卡住活生生的生命像这样

Behind these four walls, I ain't a doll 这四墙后面，我是不是一个洋娃娃

   

And I come with imperfections 而我带着缺陷

Epitome of perfection 完美的缩影

If you cant understand, lovin the way I am 如果你无法理解，就喜欢我的方式

Then your no good for me, so glad I kept my receipt 那么你不适合我，很高兴我一直在我的收据