Well I've been workin in the goddamn sun 嗯，我一直在工作，在该死的太阳

With just for a dollar a day 只需一美元一天

Been workin for a dollar a day 被干活的一美元一天

I've been workin for a dollar a day 我一直在工作，一块钱一天

   

Man I never understand why all my money 男人，我从来不明白为什么我所有的钱

Goes down to man at the bank 下降到男子在银行

And all he does is sit and think 凡他所做的就是坐下来，思考

About the money that I'm gonna make 关于我要让钱

   

And all of my brothers well their jumpin on planes 和我所有的兄弟们以及他们在飞机上冒险

And they going off fighting in wars 他们打算关闭在战争中的战斗

They are lowered on a desert shore 他们降低了对沙漠海岸

Fighting for my freedom and a little bit of oh 争取我的自由和一点点哦

   

Man it sure does cost well a whole lot of money 男人是肯定不会花费以及一大堆的钱

Well to live in the land of the free 以及生活在自由的土地

Well I think I'll go and plant me a seed 嗯，我想我会去，栽了我一个种子

Grow a marijuana money tree 长出了大麻摇钱树

   

Well then I'm gonna head down to south louisiana 那么我会低着头路易斯安那州南部

With a guitar on my back 用在我的背上吉他

Corn bread and a gunny sack 玉米饼和一个麻袋

Maybe uncle sam'll cut me some slack 也许叔叔samll放过我吧

   

I've been digging in the rock since five o'clock 我一直在挖石头，因为五点

And my calluses is cut to the bone 而我的老茧切到骨头

Well the soles in my shoes is worn 那么在我的鞋底磨损

Cuz I've been diggin in the rocks since dawn 因为我一直陷在岩石，因为黎明

   

Well I've been workin in the goddamn sun 嗯，我一直在工作，在该死的太阳

With just for a dollar a day 只需一美元一天

I've been workin for a dollar a day 我一直在工作，一块钱一天