Take me out to where the fields don't end 带我出去到田野不结束

Where I belong, where me and my friends 属于我的地方，在那里我和我的朋友们

Are holding it down and standing our ground 持有下来，站在阵脚

Friday night ain't no way 星期五晚上是不是没有办法

I'm gonna miss that blue moon rising 我会想念那个蓝月亮上升

Ain't nobody gonna drag me down 不是没有人要去我拖

Spinning tires burning fast 旋转的轮胎燃烧速度快

Sun setting on a dust cloud highway 在尘云高速公路夕阳

Spark that fuse and lets blow this town 火花保险丝和打击让这个小镇

   

Just over that hill there's a good time waiting 就在那山上有一个很好的时间等待

Come on, come on, come on baby 来吧，来吧，来吧宝贝

   

[Chorus:] [合唱： ]

Take me out where the fields don't end 带我离开那里的字段不会结束

Where I belong, where me and my friends 属于我的地方，在那里我和我的朋友们

Are holding it down, standing our ground 拿着它，站在阵脚

We live life just a little too loud 我们住的生活只是有点太大声

A little too tough, a little too proud 有点太强悍了，有点太骄傲

Holding it down 'til the end of our days 按住它，直到我们的日子结束

We're doing it our way 我们正在做我们的方式

   

Nah nah 全息全息

Nah nah 全息全息

Nah nah 全息全息

   

Way out here ain't no rules 在这里的方式是不是没有规则

Get loose get a little bit crazy 松动得有点疯狂

Ain't no way that they're stopping us, baby 也不是没有办法，他们正在阻止我们，宝贝

Grab my hand, it's our song 抓住我的手，这是我们的歌

We can dance in the headlights, maybe 我们可以跳舞的大灯，也许

Make a little love til the sun comes up 做一点点的爱直到太阳升起

   

It's gonna be wild, it's gonna be amazing 这会是野生的，它的会是惊人的

Come on, come on, come on, come on baby 来吧，来吧，来吧，来吧宝贝

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Nah nah 全息全息

Nah nah 全息全息

Nah nah 全息全息

   

Just over the hill is a good time waiting 就在山那边是一个很好的时间等待

Girl it's gonna get wild, it's gonna be amazing, 女孩它会得到野生的，它的会是惊人的，

Come on, come on, come on, come on baby 来吧，来吧，来吧，来吧宝贝

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]