[Chorus:] [合唱： ]

Summertime and the living's easy 夏令和生活的方便

And Bradley's on the microphone with ras m.g. 和布拉德利与RAS M.G.麦克风

All the people in the dance will agree 所有的人都在跳舞会同意

That we're well qualified to represent the LBC 我们是很好的条件，代表LBC

Me, me and Louie run to the party 我，我和路易运行到党

Dance to the rhythm it gets harder 跳舞的节奏也变得更难

   

Me and my girl we got this relationship 我和我的女孩，我们有这个关系

I love her so bad but she treats me like... 我爱她那么坏，但她对待我就像...

On lock down like a penitentiary 在锁定像监狱

She spreads her lovin' all over 她传播她的爱遍

And when she gets home there’s none left for me 当她回到家的有没有为我留下

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh take this veil from off my eyes 哦，借此面纱了我的眼睛

My burning sun will someday rise 我火辣辣的太阳有一天会上升

So what am I gonna be doin' for a while 所以，我该怎么来干什么了一段时间

Said I'm gonna play with myself 说我要玩自己

Show them how we come off the shelf 告诉他们我们是怎么来的现成

So what? 所以呢？

   

[Chorus] [合唱]

   

Evil 恶

I've come to tell you that she's evil most definitely 我来告诉你，她是邪恶最肯定

Evil 恶

Ornery scandalous and evil most definitely 故意刁难可耻和罪恶最肯定

The tension is getting hotter 张力越来越热

I'd like to hold her head underwater 我想抱着她的头在水下

   

Me and my girl we got this relationship 我和我的女孩，我们有这个关系

Me and my girl we got this relationship 我和我的女孩，我们有这个关系

My girl we got this relationship 我的女孩，我们有这个关系

And my girl we got this relationship 和我的女孩，我们有这个关系

   

Take a tip, take a tip, take a tip from me 拿小费，拿小费，拿小费从我

Bradley's on the microphone with ras m.g. 布拉德利与RAS M.G.麦克风

All the people in the dance will agree 所有的人都在跳舞会同意

That we're well qualified to represent the LBC 我们是很好的条件，代表LBC

Me, la la Louie well everybody run to the rhythm it gets harder 我啦啦路易以及大家跑到它变得更难节奏

   

Summertime, the living's easy... 夏季，生活的方便...